press release only in german

Diese Arbeiten, Stiftungen der Duisburger Johann Wilhelm Welker (1870-1962) und Wilhelm Houben (1910-1991), werden der Öffentlichkeit nach langer Zeit wieder vor- und gleichzeitig einigen Skizzen Wilhelm Lehmbrucks gegenübergestellt, die er auf seinen Italienreise 1905 und 1912 angefertigt hat. Und dazu kommt - als zweite Etappe - zeitgenössische Kunst, Werke des Belgiers Fabrice Samyn (Jahrgang 1981). Ein ungewöhnliches Ausstellungsprojekt.

Der belgische Maler, Objekt- und Konzeptkünstler Fabrice Samyn (Jahrgang 1981, lebt in Brüssel) setzt die Altmeistergemälde mit "All the time we are" in Kombination zu seinem eigenen Werk. So hängt die Gegenwart neben venezianischen und oberitalienischen Meistern der Spätrenaissance, neben flämischen und niederländischen Malern des 17. Jahrhunderts. Das Ergebnis: ein völlig neuer Blick auf die Kunst, vielleicht sogar eine Aktualisierung der Themen und Motive der Alten Meister. "Es ist glaube ich der richtige Zeitpunkt, in Duisburg an eine ehedem blühende bürgerliche Tradition zu erinnern, um die vorhandene zu erneuern", kommentiert Raimund Stecker, Direktor des LehmbruckMuseums, das Projekt.

Für das Museum zudem ist die Ausstellung nicht nur Gelegenheit, Parallelen und Bezüge in den eigenen Sammlungen zu entdecken, sie ist auch Anlass, diese einer Revision zu unterziehen, und Auftakt zu ausführlichen wissenschaftlichen Arbeiten. "Gerade vor diesem Hintergrund freuen wir uns ganz besonders auf diese dreigeteilte und doch homogene Ausstellung", sagt Michael Krajewski, Kurator von "Alte Meister" und "All the time we are".

only in german

Alte Meister: Die Sammlungen Houben & Welker
Sammlungen Johann Wilhelm Welker und Wilhelm Houben
Kurator: Michael Krajewski

Künstler: Wilhelm Lehmbruck, Fabrice Samyn, Tintoretto, Jacob van Ruisdael, Werke nach Peter Paul Rubens und Jan van Dyck ...