press release only in german

Ausgehend von der Idee der „erweiterten Fotografie“, in der sich Malerei, Fotografie und (Selbst)Porträt verbinden, schufen Arnulf Rainer (* 1928) und Dieter Roth (1930 –1979) zwischen 1972 bis 1979 etwa 700 Gemeinschaftswerke in den Bereichen Fotografie, Malerei, Grafik, Video und Film. Die Auswahl zeigt die erste umfassende Übersicht zu diesem „Kreativitätslabor“ und Arbeiten von Arnulf Rainer und Dieter Roth aus den Jahren 1968 bis 2005.

Die Ausstellung stellt zwölf unterschiedliche Werkkomplexe aus dieser Zusammenarbeit vor und verknüpft diese mit dem vorhergegangenen und nachfolgenden Werk sowohl von Arnulf Rainer als auch von Dieter Roth. Die Schau führt bis in die Gegenwart mit den neuen Fotoarbeiten von Arnulf Rainer, die einen Gegenpol zu den Automatenfotos von 1968 bilden. Ausgehend von der visuellen Erfindung der Automatenfotos und der Fotoübermalungen von Arnulf Rainer ab 1968 zeichnet die Ausstellung mit rund 160 Werken eine der intensivsten und kreativsten Kollaborationen in der Kunst der letzten Jahrzehnte nach: zwischen 1972 und 1979 wohnte der Schweizer Avantgardekünstler Dieter Roth (mit damaligen Wohnsitzen in Basel, Stuttgart, Reykjavik und Hamburg) regelmäßig bei Arnulf Rainer in der Wiener Mariahilferstrasse. Daraus ergaben sich tage- und nächtelange Arbeitsphasen, in denen die Verbindung von Fotografie, Selbstdarstellung, Malerei, Zeichnung und Video bzw. Film, die Arnulf Rainer seit 1968 entwickelte, von den beiden Künstlern in allen Facetten und mit unzähligen Überraschungen durchgespielt wurde.

Die Ausstellung wurde produziert vom Haus der Photographie – Deichtorhallen Hamburg (Kurator: Robert Fleck) und 2006 in kleinerer Form im Begleitprogramm zur ARCO, Sala Alcala, Madrid, und dem Centro Atlantico de Arte Moderna, Gran Canaria, gezeigt. In Hamburg ist sie bis zum 6. Januar 2008 zu sehen.

Zur Ausstellung ist ein Katalog in Spanisch/Englisch mit Texten von Arnulf Rainer und Dieter Roth sowie einem gemeinsamen Essay von Robert Fleck und Thomas Hoppe auf 256 S. und mit 195 Abbildungen im Format 28 x 24 cm erschienen.

In Kooperation mit der Dieter Roth Foundation besteht im Rahmen der Ausstellung die Möglichkeit, das wieder eröffnete Dieter Roth Privatmuseum mit angegliedertem Werkarchiv in einer geführten Gruppe zu besuchen.

only in german

Arnulf Rainer / Dieter Roth
Misch- und Trennkunst
Gemeinschaftsarbeiten und Einzelwerke, 1968-2005
Konzeption: Robert Fleck
Haus der Photographie/Deichtorhallen Hamburg