artists & participants

curator

press release only in german

Die Ausstellung wird ab 4. April ab 11 Uhr geöffnet sein

Die Künstlerin Aydan Murtezaoğlu befasst sich in ihren Arbeiten mit den Grenzen und strukturellen Beschränkungen der türkischen Gesellschaft oder der Entstehung von Geschlechterrollen durch familiäre Beziehungen sowie den Möglichkeiten von Flucht bzw. Praktiken des Ungehorsams, des Widerstands und Gesten der Störung. Dabei artikuliert sie eine „Perspektive von innen“, problematisiert die vom Künstler beanspruchte Position als Kritiker der Kultur, der er/sie angehört, und sucht nach Möglichkeiten, ihre eigene Verankerung im sozialen Gefüge zum Ausdruck zu bringen bzw. ihre Verantwortung einer sozialen Umgebung gegenüber zu artikulieren, in die sie als Künstlerin auch eingebunden ist.   Die Fotoarbeiten von Bülent Şangar handeln von politischer Gewalt und deren Übertragung in das tägliche Leben und problematisieren den öffentlichen wie privaten Raum. Während sich frühere Werke mit dem Phänomen der Aneignung des urbanen Raums durch Einwanderer aus Anatolien und der damit einhergehenden Aufladung mit neuer Bedeutung auseinandersetzten, verlagerte sich sein Interesse in neueren Arbeiten auf das Thema Tradition im häuslichen Umfeld. Er hinterfragt die Bedeutung des familiären Raums als Ort des Schutzes und der Solidarität und in den jüngsten Fotoserien erscheint das Individuum als vollständig isoliert, den aggressiven von außen eindringenden Kräften ausgesetzt und auf einen Zustand des Überlebens reduziert.   In ihrer neuen Gemeinschaftsproduktion „ARBEITSLOSE ARBEITNEHMER – ich habe einen neuen Job für dich gefunden!“ befragen die beiden Künstler in einer raumgreifenden Installation die Bedeutung von Arbeit. Während an einem endlosen, fließbandartigen Tisch Menschen damit beschäftigt sind unablässig Kleidungsstücke zu falten und zu entfalten, wird an anderer Stelle Parfüm versprüht wie in den Werbeaktionen großer Kaufhäuser oder Drogerien. Die Beschäftigten wurden nach einem Bewerbungsverfahren für diese Tätigkeiten eingestellt, es steht ihnen ein Pausenraum zur Verfügung, der auch als Kommunikations- und Diskussionsraum für die Besucher gedacht ist. In einem auf die Wände aufgebrachten Guide formulieren die beiden Künstler ihre Gedanken und Fragen zum Thema ökonomischer, gesellschaftlicher und künstlerischer Produktion unter Stichworten wie Deplatzierung, emanzipatorische Kreativität, Schematisierung, Positionierung, hierarchische Beziehungen, Freiheit, Organisation, Vermittlung, Identität, Proletariat und Prekariat, Partizipation, Kontrolle, Entfremdung, Repräsentation, Opfer oder Diskurs. Eine der zentralen Fragen in diesem Guide lautet: „Kommt es nun darauf an, die Welt zu interpretieren oder sie zu verändern?“.   Am 1. Mai findet in der Zeit von 15 – 17 Uhr eine Demonstration der Künstler zum Thema der Ausstellung statt. Im Anschluss daran werden die Neuerscheinungen der beiden Monographien von Aydan Murtezaoğlu und Bülent Şangar präsentiert.

only in german

Aydan Murtezaoglu & Bülent Sangar
UNEMPLOYED EMPLOYEES – i found you a new job!

Kurator: René Block