press release only in german

B1| A40 Eine Stadt entwirft sich selbst Wissen Sie, wo eine Autobahn aufhört und anfängt? Ist ihnen bekannt, wer die Ränder, die Bauten und Räume links und rechts des Schallpegels belebt, nutzt und weiter entwickelt? Wie funktioniert die Autobahn, was gibt sie vor, wie leben die Bewohner und Besucher, die Betriebe und Konsumenten an und mit der großen Straße?

Die A 40 ist die lange, unbekannte Mitte des Ruhrgebiets, in der sich täglich 100.000 Besucher bewegen, die von 1 Millionen Anwohnern gesäumt wird. Schrebergärten und Einkaufsmeilen, Kulturproduktion und Schattenwirtschaft, globaler Transit und lokale Fischzucht - sie alle nutzen die große Straße als Infrastruktur, Plattform, breiten Rücken, Knotenpunkt.

Durch das Verschmelzen der Ruhrstädte wird die Große Straße unvermittelt von der Peripherie zum Zentrum, vom problematischen Verkehrsraum zum Boulevard der Ruhrmetropole. Dabei erscheinen Räume und Strategien im Fokus, die sich unbemerkt im Schatten der Öffentlichkeit entwickelt haben. Individuelle Raumaneignung und ein charmanter Hauch bürgerlicher Anarchie in den Zwischenräumen von Stadt und Verkehrsinfrastruktur sprechen von subtiler Autonomie, Sebstverantwortung und einem gehörigen Maß an Einfallsreichtum im Umgang mit prekären urbanen Situationen. B1|A40 steigt aus und fragt nach: Wie generieren sich Räume jenseits zielgerichteter Planungsinteressen und Nutzungszuordnungen? Wie wirkt sich das Fehlen politischer und ökonomischer Interessen auf die Gestaltung von Räumen aus? Bieten selbst regulierte Räume auch Lösungsvorschläge für die Stadtplanung?

B1|A40 nimmt Sie mit in die vielschichtigen wie schwierigen Lagen jenseits der Schallschutzwand, in denen Künstler und Planer gemeinsam mit den Anwohnern - den eigentlichen Pionieren der A 40 - diesen Fragen nachgehen. Auf Standstreifen und Restflächen, in Feuchtbiotopen und Einkaufscentern, zwischen Gewerbeagglomerationen und Dorfidyllen finden sie Arbeiten und Vorschläge einer Ausstellung, die sich direkt vor Ort aus ihrem Kontext heraus entwickelt. Sie zeigt eine Region, die sich entlang der großen Straße selbst erfindet - als die neue große Mitte der Region.

ERÖFFNUNG | OPENING SAMSTAG | 12.06.2010 | 19.00

14.00 DIE AUSSTELLUNG IST AB 14.00 ZU BESICHTIGEN | THE SHOW IS OPENED FROM 14:00 | AUSSTELLUNGSORTE SIEHE UNTEN 19.00 ERÖFFNUNG PARKPLATZ MOTEL BOCHUM | AVL | DÜCKERWEG 21 | 44867 BOCHUM BEGRÜSSUNG: DR. ERNST KRATZSCH, STADTBAURAT DER STADT BOCHUM REGINA WYRWOLL, GENERALSEKRETÄRIN KUNSTSTIFTUNG NRW PROF. KARL-HEINZ PETZINKA | RUHR.2010 GMBH EINFÜHRUNG MARKUS AMBACH, KURATOR | PROJEKTAUTOR B1|A40

20.00 DRIFT- CHALLENGE MIT DRIFTWORLD UND JOEP VAN LIESHOUT 21.00 DER “TUNING MINISTER 2009” GHASSAN EL-DAIFI UND SEIN LOWRIDER 22.00 VERDANT EFFECT | ALTERNATIVE METAL 23.00 ROADMOVIE RUHR: ERÖFFNUNG DES AUTOKINOS MIT DER ROLLE DER INTERNATIONALEN KURZFILMTAGE OBERHAUSEN

AUSSTELLUNGSORTE | EXHIBITHION SITES

DUISBURG | AUTOBAHNKREUZ KAISERBERG A 40 AS 14 DU-Kaiserberg | Schwiesenkamp 80 47058 Duisburg | Bus 944 Werthacker

RHEIN-RUHR ZENTRUM | MÜLHEIM A 40 AS 20 MH-Heimaterde | Humboldtring 13 45472 Mülheim | Nahverkehr U 18 RRZ

WASSERTURM | ESSEN A 40 AS 24 Essen-Huttrop | Steeler Straße 137 | Kino Eulenspiegel | Steeler Str. 212 Nahverkehr Haltestelle Essen Wasserturm | Bahn 103 109 | Bus 146

DÜCKERWEG | VIETINGSTRASSE | BOCHUM A 40 Essen-Bochum AS 31 | Dückerweg 21 44867 Bochum | S-Bahn Bhf Wattenscheid Vietingstraße A 40 Bochum-Essen | Ausfahrt Shell-Tankstelle | Linie 302 Vietingstrasse

DORSTENER STRASSE | BOCHUM | BO-WATTENSCHEID A 40 AS 33 Bochum – Hamme | Dorstener Str. 263 44809 Bochum | Linie 306

WESTFALENDAMM | DORTMUND Dortmund Westfalendamm 96-106 | Haltestellen Königsgartenstraße | Voskuhle U 47

QUICKGUIDE AUSSTELLUNGSORTE IM ANHANG | FIND QUICKGUIDE IN ATTACHMENT KURZFÜHRER VOR ORT | FÜHRUNGEN INFO PROGRAMM UNTER WWW.B1A40.DE SHORTGUIDES WITHIN SITE | PROGRAMM.GUIDED TOURS.INFORMATION WITHIN WWW.B1A40.DE ODER http://www.ruhr2010.de/b1-a40

MAP MARKUS AMBACH PROJEKTE IM AUFTRAG DER STADT BOCHUM IN KOOPERATION MIT DER KULTURHAUPTSTADT EUROPAS RUHR.2010

only in german

RUHR 2010 - Kulturhauptstadt Europas:

B1| A40 DIE SCHÖNHEIT DER GROSSEN STRASSE
Ein Ausstellungsprojekt im Stadtraum der A 40 von Duisburg bis Dortmund
MAP Projekte, Düsseldorf / Markus Ambach

Künstler: Atelier van Lieshout, finger , Internationale Kurzfilmtage Oberhausen, Jeanne van Heeswijk, Rita McBride, Christian Odzuck, Orange.Edge, Martin Pfeifle, Peter Piller, Thomas Rentmeister, Christoph Schäfer, Boris Sieverts, Andreas Wegner, Michael Zinganel / Michael Hieslmair, Landschaftspark Kreuz Kaiserberg, Ladenlokal Globalokal , Autokino Dückerweg, Motel Bochum, Autobahnkirche Bochum, Arpad Dobriban, Tasogare World , Congress Congress , Verdant Effect