press release only in german

- Sergio Belinchón betrachtet Architektur und Urbanität unter anthropologischen Gesichtspunkten. In den Behausungen der Menschen analysiert er weniger Bau- als Lebensstile, die in den urbanen Bauten ihren kollektiven Spiegel finden. Ursprünglich eher dokumentarische Videomaterialien werden dabei so lange bearbeitet, bis sie ganz spezielle Aspekte des menschlichen Lebens im städtischen Umfeld zeigen, während in den Fotografien der Raum getrennt von seinen Bewohnern gezeigt wird, um gerade so ein aussagekräftigeres Bild von den Menschen zu erzeugen.

- Marike Schuurman arbeitet mit Fotos, Filmen und Videos, die Wirklichkeit zeigen, ohne nur dokumentieren zu wollen. Die Künstlerin versucht die kleinen, verborgenen Irritationen aufzuspüren, die sich hinter dem Anschein der Realität verbergen und unsere vertraute Sicht auf die Dinge in Frage stellen. Ihre großformatigen Fotoarbeiten fordern das Publikum auf, sich mit unterschwelligen Bildinhalten auseinanderzusetzen und eigene Wahrnehmungsszenarien zu entwerfen. In Schuurmans Berliner Ausstellung sieht der Betrachter sich so mit den Überresten eines ehemaligen russischen Militärlagers konfrontiert, das inmitten eines brandenburgischen Biosphärenreservats von der Natur zurückerobert wird und hinter dessen augenscheinlichen Realitäten eine andere, beunruhigende Welt aufscheint.

- Gure Artea ist die gemeinsame Ausstellung der drei Preisträger des wichtigsten baskischen Wettbewerbs für junge zeitgnössische Kunst, den im vergangenen Jahr José Ramón Amondarain, Jon Mikel Euba und Pepo Salazar gewonnnen haben. Der Wettbewerb wird vom Kultusministerium der baskischen Regierung ausgeschrieben und wurde zuerst im Artium, dem baskischen Museum für zeitgenössische Kunst gezeigt. Die Abbildungen zeigen eine Neon-Variation des Bandnamens "Iron Maiden" von Pepo Salazar und eine großformatige Zeichnung Jon Mikel Eubas, den das Berliner Publikum bereits seit seinem Stipendien- aufenthalt im Künstlerhaus Bethanien kennt. Pressetext

only in german

Sergio Belinchón
Marike Schuurman - Nicht unähnlich
Gure Artea Prize - José Ramon Amondarain, Jon Mikel Euba, Pepo Salazar