Bethang

BETHANG - Fusion der Städte Nürnberg, Fürth, Erlangen
Nuremberg

plan route show map

artist / participant

press release only in german

die trilogie:

voyage de cafe performatives konzert: mittwoch 26. märz 20:00 uhr fürth

welturaufführung des von karsten neumann komponierten und angeregten soundstückes >voyage dé cafe< durch wilfried krüger, nürnberg (horn - www.soundtrack und aktion - www.bethang.org ) wolf-dieter trüstedt, münchen (laptop - www.echtzeithalle.de )

ort: kunst galerie fürth, königsplatz 1, 90762 bethang (fürth) ( http://www.kunst-galerie-fuerth.de ).

voyage de café ist ein soundstück für einen laptop, einen soundtrack, stimme, horn und einen kaffeekocher. grundlage für die noten ist ein buch über den ersten bundeskanzler der bundesrepublik deutschland (west) grundlage für die stimme sind und zeitungsauschnitte vornehmlich des aachener kuriers und aufzeichnungen der ausschussitzungen des deutschen bundestages zum thema "todesschüsse an der grenze west im aachener raum zu den niederlanden und belgien hin aus dem buch von karl graff "schüsse an einer anderen deutschen grenze". dieses buch dokumentiert die vorgänge in den 1950er jahren in der bundesrepublik west, als von zöllner mehrfach kaffeeschmuggler an der westgrenze der BRD wegen des schmuggels von ein paar pfund kaffee "auf der flucht" erschossen wurden.

die dauer des stückes beträgt 60 min.

am_system_vorbei ausstellungseröffnung: freitag den 28.märz um 19:30 uhr

in den ehm. leonischen drahtwerken in nürnberg-mühlhof wird die ausstellung am_system_vorbei eröffnet. zur einführung von >am_system_vorbei< spricht dunja schneider, nürnberg.

die performance "wofür gibt es mich" mit kouadijo manzan (trommelmusiker von der elfenbeinküste, erlangen), karsten neumann (künstler, nürnberg), katharina tank (schauspielerin, fürth) findet um ca. 20:00 uhr statt. bei dieser performance werden katharina tank und karsten neumann PunkbandNamen und PunkSongTitel rezitieren, die auf karteikarten in aktenordner abgeheftet sind. nach dem lesen wird jede karteikartei gestempelt. alle drei akteure tragen ein spezielles von karsten neumann aus orangefarbenen ABC-schutzanzügen gestaltetes performancedress. die performance ist in der traditionsfolge "dada-fluxus-punk-bethang" zu sehen.

in der ausstellung >am_system_vorbei< werden plastikmalereien aus kunststoff–abfall nach dem motto "karsten neumann schraubt zusammen, was nicht zusammen gehört" (stephan trescher über karsten neumann), no logos, fundstücke und reparierte gegenstände im sinne eines zeitgemässen ready mades, leucht–objekte und digitale montagen, wie z.b. neumanns strassenumbenennungen, aus bethang gezeigt. hiervon ist einiges auf der website von karsten neumann zu sehen: www.bethang.org

500 frisch gegrillte "bethangske" die eigens vom künstler mit werner behringer (bratwursthäusle, nürnberg) kreierten kalbsbratwürste aus bethang, werden kostenlos an die eröffnungsgäste verteilt. spendiert werden diese von martin hattenbach und dem restaurant LORENZ

ort: ehem. drahtwerke mühlhof, mühlhofer hauptstr. 9, 90453 bethang (nürnberg) (hinter reichelsdorf, richtung schwabach, über die brücke der rednitz und dann gleich links)

ausstellungsdauer bis so 20. april öffnungszeiten do 16:00-19:45 uhr und so 16:00-20:15 und nach vereinbarung unter 0911/377 61 86 anfahrt: buslinie 61, haltestelle mühlhof www.vag.de

videoabend mittwoch 2. april 2008, 20:00 uhr erlangen

titel der veranstaltung: "silent videos - psychodelische städteportraits von karsten neumann aus , hamburg, venedig und florenz" ort: Café SchwarzStark ( www.schwarzstark.de ) im Innovationszentrum Medizintechnik und Pharma (IZMP), Henkestrasse 91, 91052 bethang (Erlangen) gezeigt werden mit beamer auf grosser leinwand loops meiner abstrakten, farbliche veränderten städteportraits aus hamburg, venedig und florenz, die auf seriell erstellten "plastikschrott" projeziert werden. die DVD der videos erscheint in einer auflage von 25 stück mit je einem plastikteil. dauer ca. 60 min.

only in german

Karsten Neumann
bethangtrilogie [63]
Orte: kunst galerie Fürth, ehem. Leonische Drahtwerke, Nürnberg; Cafe Scharzstark, Erlangen