press release only in german

Wir freuen uns, unter dem Ausstellungstitel "Häutungen" neue Arbeiten von Bettina van Haaren (*1961) präsentieren zu können. Ihre Körperdarstellungen nennt sie „Selbstbilder“, und diese irritieren unsere Sehgewohnheiten nachhaltig. Die Künstlerin konfrontiert und kontrastiert das Bild ihres fragmentierten Körpers wie in einer Collage mit „Fremdkörpern“: Körperteile treffen auf Gegenstände, sie verformen und vervielfältigen sich, machen sich selbstständig, Mischgestalten aus Körper und Tier tauchen auf. Je nach Fokus der künstlerischen Wahrnehmung kommen Dinge und Körperteile über fotorealistische Oberflächenstrukturen fast greifbar ins Bild oder sie sind über Umrisslinien nur angedeutet, ein einheitliches Raumgefühl stellt sich nicht ein.

Van Haarens Bilder richten sich nicht nach den Regeln einer anatomisch korrekten Wiedergabe sondern konzentrieren sich auf das Wahrnehmungsfeld des leiblichen Selbst, des Körper-Ichs. Ihre „Körpererfahrungs“-Bilder geben uns etwas zu sehen, was wir grundsätzlich kennen. Die Alltagssprache hält einfache Sprachbilder für körperliche Empfindungen bereit: Beine wie Baumstämme, Beine wie ein Reh. Van Haarens Bildsprache des Collagierens ist viel komplexer, als visuelle Struktur kann sie uns zudem auch räumliche Bezüge zwischen dem Körper und den Dingen vor Augen stellen. Ihre Bilder sind das Ergebnis einer genauen Beobachtung und Erforschung der Beziehungen ihres eigenen Körpers zum Raum, zur Umwelt. Sie heben das subjektiv Wahrgenommene und Gefühlten hervor. Van Haarens Bilder laden ein, ihrer Erkundung der Welt vermittels des Körpers zu folgen, ein Bewusstsein über unseren eigenen Körper zu gewinnen und dessen existentielle Bezüglichkeit zu sozialen Kontexten erfahrbar zu machen. Zur Ausstellung ist ein gemeinsames Katalogbuch der DASA Dortmund, der Städtischen Galerie Neunkirchen und der Saarländischen Galerie – Europäisches Kunstforum e.V. Berlin erschienen, mit Textbeiträgen von Bernhard Waldenfels, Marcus Starzinger, Philipp Horst und Michael Freitag (deutsch – englisch, Kerber Verlag, Bielefeld, 104 Seiten, ISBN 3-86678-361-4).

only in german

Bettina van Haaren
Häutungen