artist / participant

press release only in german

Vom 8. 09. bis zum 13. 10. 2007 präsentiert die Galerie Peter Herrmann Arbeiten auf Leinwand und eine Installation von Bill Kouélany. Wir laden Sie und Ihre Freunde ganz herzlich zur Ausstellungs-eröffnung am 7. September 2007 um 20 Uhr ein. Die Künstlerin reist aus ihrer Heimat Brazzaville in der Republik Kongo ein und wird anwesend sein.

Bill Kouélany beschäftigt sich als Künstlerin mit der aktuellen politischen Situation ihres Landes. In ihrer großen Mauerruine auf der Documenta 12 verarbeitete die Künstlerin Themen aus dem letzten Bürgerkrieg und knüpft mit einer für unsere Galerie konzipierten Installation daran an. Für die sehr persönliche Auseinandersetzung mit den Kriegsfolgen und dem Gewaltpotential der Menschen bedient sie sich unterschiedlicher Techniken. Sie näht, klebt, zeichnet, malt, collagiert Zeitungsausschnitte und integriert Monitore für eigene Videoarbeiten. Ein immer wiederkehrendes Material ist graues, selbstgeschöpftes Papier. Ob sie es als Ziegel zum Bau von Mauern benutzt oder als Teil des menschlichen Körpers, es betont immer das Fragmentarische und die Zerbrechlichkeit ihrer Motive. Bill Kouélany ist 1965 in Brazzaville geboren. Sie lebt und arbeitet dort als Theaterautorin, Bühnenbildnerin und freie Künstlerin.

only in german

Bill Kouelany