press release only in german

Vernissage 26. August ab 19 Uhr

Performances mit H.E. Goedecke, Imme Bode u. a. Aufführung des Stückes „Recitation 11“ des griechisch-französischen Künstler-Komponisten Georges Aperghis (*1945) durch Dorothee Bienert, mit Puppentheater-Intermezzos von Gregor Stockmann u. Zaubereien v. Wittus Witt. Einführung und Führung mit Kunstmittler Hajo Schiff Weitere Veranstaltungen: So, 29.08.; So, 04.09.; Sa, 10.09.

Es ist eine sehr theatralische Architektur, dort am Rande des Flughafens in Hamburg Niendorf. In strikter Symmetrie sind Grundriss und Schmuck-Elemente der ehemaligen Schule aus den Endzwanzigern an ein Flugzeug angelehnt – allerdings an eines aus den 20er-Jahren. Es ist keineswegs abgehoben, nun wenigstens alle zwei Jahre eine Ausstellung zu machen, die nicht nur den zentralen Ausstellungsraum, sondern auch die Kabinen und Treppen, die Hallen und Fenster, den Garten und das Dach bespielt.

Unter dem diesjährigen Motto „Bühnenwelten – Scheinwelten“ reagieren an die 50 eingeladene Künstlerinnen und Künstler, Performer und Performerinnen auf das Haus und das Motto. Wurden einst die Obergeschosse wegen der Einflugschneise zurückgebaut, wird nun das Dach von Ingo Vetter bebaut. Und zwar wie es für einen von Himmelsfahrzeugen lärmend heimgesuchten Ort der Kunst nicht passender sein könnte mit Götterbäumen…

Schon ein einzelnes Foto, eine einzelne Zeichnung kann eine Bühne sein, die ein spezielles Bild der Welt vermittelt. Umgekehrt können reale Orte wie die teils ausladenenden, teils blinden Treppen oder die durch den Rückbau zweckfrei gewordenen Nischen des historischen Hauses Bühnen künstlerischer Scheinwelten werden. Das so etwas nicht nur metaphorisch zu verstehen ist, zeigt die Beteiligung des Zauber-Künstler Wittus Witt. Es ist hier nicht möglich, alle 50 Künstler, ihre Arbeiten und Installationen zu erwähnen. Aber die Haus und Garten umfassende Ausstellung samt Film, Musik und Tanz sowie die an mehreren Terminen geplanten Aktionen und Lesungen, sind als sommerlicher Start in den Kunstherbst wärmstens zu empfehlen.