artist / participant

press release only in german

À l’occasion du 25° anniversaire du CCC, Daniel Buren investit le Château de Tours avec un travail in situ présenté du 22 octobre 2005 au 26 février 2006. Il réalise une œuvre unique à l’échelle du château après avoir récemment créé l’événement au Musée Guggenheim de New York où son exposition a rencontré un immense succès. Daniel Buren propose au cœur de la ville de Tours, une œuvre exceptionnelle qui transforme totalement la lecture et la perception du lieu. Il introduit dans le château un objet trop grand pour celui-ci. À travers l’architecture, il matérialise un triangle en volume qui ne peut être contenu entièrement dans le corps parallélépipédique du château. À la fois dedans et dehors, l’œuvre déplace physiquement et visuellement les frontières entre l’intérieur et l’extérieur, entre l’espace de l’art et l’espace public. Immergé dans une œuvre globale colorée, le spectateur se trouve au centre d’un vertigineux dispositif artistique qui métamorphose le lieu, élargit et démultiplie les points de vue. Ce nouveau projet permet d’expérimenter une fois de plus que, dans le travail de Daniel Buren, l’œuvre n’est pas seulement ce qui est à voir, mais aussi ce qu’elle permet de voir.

Pressetext

only in german

Daniel Buren
"Plus grand ou plus petit que ?"
Au château de Tours