press release only in german

Erstmals wird in einer umfangreichen Retrospektive das fotografische Werk Regina Relangs (1906 – 1989) gezeigt. Die Ausstellung gibt Einblick in den Nachlass der Münchner Modefotografin, den das Münchner Stadtmuseum erworben hat, und der insgesamt 20.000 Abzüge, sowie 80.000 Negative und Dias enthält.

Regina Relang arbeitete ab 1937 für die Zeitschrift Vogue und avancierte in den 50er und 60er Jahren zu der führenden Modefotografin Deutschlands. Ihre Bilder erlangten eine künstlerische Ausdrucksform, lange bevor die Modefotografie als Kunst anerkannt wurde. Sie erhielt mehrere Fotopreise, sowie 1972 das Bundesverdienstkreuz.

Biographie Regina Relang studierte Malerei in Stuttgart und zog 1932 nach Paris. Um ihre Leidenschaft, das Reisen, zu finanzieren, begann sie 1932 als Autodidaktin mit einer Leica-Kamera zu fotografieren. Ihre ersten Reisereportagen durch Südeuropa hatten einen unerwarteten Erfolg, die internationale Bildagentur Three Lions nahm sie unter Vertrag, sie erhielt Aufträge für Die Dame (ab 1936) und für die amerikanische Vogue (ab 1937).

Ihr Interesse an Kleidung zeigte sich schon früh, in ihren Reisereportagen gerät von Anfang an die Tracht des portraitierten Landes in den Blickpunkt. Nach Kriegsende spezialisiert sich Relang auf Mode- und Werbefotografie, berichtet für alle großen Modezeitschriften von den Präsentationen der Haute Couture in Paris und Rom, produziert Modestrecken für die Zeitschriften Heute, Constanze, Film und Frau, Annabelle und Madame. Es ändern sich nicht nur die Kleider der namhaften Designer, für die sie fotografierte, wie Christian Dior, Pierre Cardin oder Yves Saint Laurent, auch ihr fotografischer Blick auf den Körper lässt den historischen Wandel des Frauenbildes verfolgen.

Katalog Zur Ausstellung erscheint ein Katalog im Verlag Hatje/Cantz, Stuttgart, mit einem einleitenden Aufsatz von Esther Ruelfs, einem Beitrag von Ulrich Pohlmann zu den Reportagefotografien der 30er Jahre, Brigitte Werneburg behandelt den publizistischen Kontext der Modefotografien. Katharina Sykora beleuchtet das Verhältnis von Modefotografie und Film, und der Modehistoriker Andreas Ley widmet sich der Mode der 50er und 60er Jahre.

Pressetext

only in german

Die elegante Welt der Regina Relang
Mode- und Reportagefotografien 1933-1976
Fotomuseum Münchner Stadtmuseum