Dimitris Tzamouranis

Wir freuen uns, die Ausstellung SPIEGELSAAL von Dimitris Tzamouranis (geboren 1967 in Kalamata, Griechenland) anzukuendigen.

Mit seiner ersten Einzelausstellung in der Wohnmaschine praesentiert der Kuenstler seine aktuelle Werkserie und stellt konkrete lokale Bezuege zu seiner Wahlheimat Berlin her, indem er die Szenerien seiner grossformatigen Oelgemaelde in den Spiegelsaal des Ballhauses in Berlin-Mitte verlegt.

Anlaesslich der Ausstellung erscheint ein Katalog, der umfangreich die aktuellen Arbeiten des Kuenstlers dokumentiert.

Mit der Entscheidung, Kupferplatten als Malgrund zu verwenden, greift Tzamouranis die traditionell aus der Kirchenmalerei stammende Technik, Malereivorlagen auf kleinen, transport-geeigenten Kupferplatten festzuhalten, auf. Tzamouranis nutzt dabei aber in erster Linie die Beschaffenheit des Materials, um Architekturelemente der historischen Raeume wiederzugeben und mit dem Spiegel bzw. der Spiegelung als kultur- und kunstgeschichtlichem Zitat zu verknuepfen. Dabei thematisiert Tzamouranis Fragen der Wahrnehmungsreflexion zwischen Vision und Wirklichkeit des Bilderbetrachtens.

“Mit einem guten Stueck Bildmagie geht der Maler gegen den postmodernen Referenz-Ikonoklasmus vor, der die neuzeitliche latente Entzauberung und Saekularisierung des Bildes weitergefuehrt hat. Dies scheint ein entscheidender Moment im Werk von Tzamouranis zu sein. Das Charakteristische einer Malerei, die weder dem hegemonialen Anspruch der neuzeitlichen Seh- und Darstellungskunst auf mimetische Aehnlichkeit gerecht wird, noch der modernen Verweiskunst folgt, Bildzeichen zu produzieren (man denke etwa an Magritte als Prototyp), rueckt ins Zentrum der Aufmerksamkeit. Weniger der narrative – durchaus vorhandene – Gehalt des Gemaeldes (Ikonizitaet) noch der Verweischarakter der dazu verwendeten Mittel (Indexikalitaet) sind von primaerer Bedeutung, sondern die Tatsache, dass das Bild imstande ist, seinen Status als Darstellung selbst aufzugreifen und in dem Moment, in dem es vom Betrachter angeschaut wird, dessen Blick zu kritisieren.” Sotirios Bahtsetzis

“Jenseits einer illusionistisch-naturalistischen Manier muendet die Malerei aus der unmittelbaren Umsetzung in eine, durch die Realitaet angeregte, aber weit darueber hinausgreifende Fantasie. In seinen Gemaelden finden sich Formen und Figuren, die von der konventionellen sichtbaren Ordnung der Umwelt abweichen und eine neue, verschobene Realitaet konstituieren. Die ikonografische Gestaltung dieser magisch-fantastischen Bilder ist untrennbar mit einer Psychologisierung und der vom Kuenstler permanent betriebenen Selbstforschung verbunden. Mit seinen Vorstellungs- und Traumbildern reisst er die Dinge aus ihren natuerlichen raumzeitlichen Zusammenhaengen und formt sie zu Phantasmen. In der Konfrontierung disparater Wirklichkeitsvorstellungen erschafft der Kuenstler seine persoenliche Kosmogonie, die der Wirklichkeit ihren Zerrspiegel vorhaelt.” Sven Nommensen

Ab dem 26. Oktober 2006 wird Dimitris Tzamouranis parallel zur Ausstellung SPIEGELSAAL mit einer Einzelausstellung im Kunstverein Buchholz, Nordheide zu sehen sein.

Katalog: Kunstverein Buchholz, Nordheide (Hg.): Dimitris Tzamouranis, Verlag für moderne Kunst Nuernberg, Nuernberg 2006. 96 Seiten, Deutsch und Englisch, ISBN-13: 978-3-938821-94-7

-

Dimitris Tzamouranis Spiegelsaal

We are pleased to announce the exhibition SPIEGELSAAL by Dimitris Tzamouranis (b. 1967, Kalamata, Greece). In his first solo exhibition at Wohnmaschine, the artist is presenting his current series of works and establishing concrete local connections to his adopted city of residence, Berlin, by transporting the scenery of his large-format oil paintings to the hall of mirrors of Ballhaus Mitte in Berlin. A catalog is being published to accompany the exhibition, with extensive documentation of the artist’s current work.

In his choice of copperplates as a painting surface, Tzamouranis is employing a technique that derives from traditional religious painting in which paintings were copied on small copperplates that could be easily transported. Tzamouranis primarily exploits the nature of the material to depict architectural elements and to associate the mirror or mirroring as a quotation from the cultural and art history. Tzamouranis thereby addresses questions of the reflection on perception between vision and the reality of looking at images.

“With a good bit of pictorial magic, painters today proceed against the postmodern iconoclasm of reference that continued the disenchantment and secularization of the image latent to modernism.This seems to be a decisive moment in the work of Tzamouranis. The characteristic aspect of a painting that neither does justice to the hegemonic claim of early modernity's visual and representative art of mimetic similarity, nor modernism's referential art to produce image signs (think here of Magritte) moves to the center of attention. Less the narrative content of the painting, certainly present, nor the referential character of the means used (indexicality) are of primary significance, but the fact that the image is able to take up its status as depiction and critique the beholder's gaze in the very moment he or she looks at the picture. Tzamouranis' images produce a real presence. His beholders are grasped by the gazes present.” Sotirios Bahtsetzis

“By going beyond an illusionistic, naturalistic manner, Tzamouranis’s painting leads from immediate translation of reality to an imagination that is inspired by reality but goes far beyond it. His paintings feature forms and figures that deviate from the conventional, visible order of the surroundings and constitute a new, displaced reality. The iconographic design of these magical, imaginative paintings is inseparably connected to a psychologizing and self-examination that the artist constantly pursues. With his paintings of ideas and dreams, he tears things from their natural contexts of space-time and forms them into phantasms. By confronting disparate ideas of reality the artist creates his personal cosmogony that holds up a distorting mirror to reality.” Sven Nommensen

A solo exhibition of Dimitris Tzamouranis will open on October 26, 2006, at the Kunstverein Buchholz, Nordheide, and run in parallel with the exhibition SPIEGELSAAL.

Catalog: Kunstverein Buchholz, Nordheide, ed., Dimitris Tzamouranis, Nuremberg: Verlag für moderne Kunst Nürnberg, 2006. 96 pp., German and English, ISBN-13: 978-3-938821-94-7

Pressetext

Dimitris Tzamouranis
Spiegelsaal

Dimitris Tzamouranis / parallele Einzelausstellungen:
22.09.06 - 04.11.06 Galerie Wohnmaschine, Berlin
26.10.06 - 2006 Kunstverein Buchholz Nordheide