press release only in german

In seiner zweiten Einzelausstellung zeigt der Düsseldorfer Maler Benjamin-Novalis Hofmann (geboren 1977) bei REIMANN LE BÈGUE Arbeiten aus gerade vollendeten Serien.

Ausgestellt in den Räumen der Galerie werden zwei großformatige Leinwände der Serie „Karpatenland und Awarengold“, Leinwände der „Sehnsucht“-Serie, sowie Aquarelle unter dem Titel „MAR“. Thematisch die aktuellen Serien überfangend ist die Landschaft – die reduziert angelegten Szenerien rekurieren auf die klassische Disziplin der Malerei, samt deren Verweise und Traditionen. Die großzügig arrangierten Flächen eröffnen die Möglichkeit der Malerei, für technische Preziosen und Tiefe der Farbe. Bei Benjamin-Novalis Hofmanns Arbeiten ist die Gewichtung aus Technik, Dargestelltem und Übertragenem nicht ausgeglichen. Seine Bilder brechen auf, blockieren die Bildfläche und eröffnen einen fernen Horizont. Benjamin-Novalis Hofmann setzt bewusst Störelemente ein, um sein Publikum zu reizen, es herauszufordern und einsinken zu lassen. Gleichzeitig ist der Entstehungs-Prozess des Werkes offen belassen. Die durch Zyklen geschaffene Ambivalenz und Allgemeinheit der Horizonte wird durch Narration und persönliche Assoziation gefüllt.

Die Awaren, mystisch verklärt und zum Großteil doch historisch unbekannt, waren ursprünglich Nomaden Zentralasiens. Das Reitervolk lebte von der brutalen Erpressung der großen Reiche. Sie besiedelten Gebiete des heutigen Ungarn, Teile Österreichs bis hin zum Karpatenbecken. Das gefürchtete Volk wurde um 800 endgültig durch die Truppen Karl des Großen besiegt, die dadurch einen enormen Goldschatz erbeuten konnten.

Benjamin-Novalis Hofmann bezieht sich auf das Holzpalisaden - Fort, das angeblich auf Gold errichtet sein sollte – als Fundament. Dieses berühmte Gold der Awaren fasziniert den Künstler, dessen Strahlen in seinen Landschaften poetisch thematisiert wird.

-

In his second solo exhibition the Benjamin-Novalis Hofmann (born in 1977) presents at REIMANN LE BÈGUE paintings from just completed series.

Exhibited in the rooms of the gallery are two large-size canvases of the series „Karpatenland und Awarengold“, canvases of the "Sehnsucht" series, as well as watercolors under the title "MAR". Thematically the uperordinate topical is the landscape - the reduced arranged sceneries refer to the classical discipline of painting, with all references and traditions. The generously arranged areas open the possibility of painting, for technical virtuosity and depth of color. Benjamin-Novalis Hofmann works the emphasis of the technique, the displayed and the transferred is not balanced. His pictures break open, block the image surface and open a distant horizon. Benjamin-Novalis Hofmann consciously uses sturgeon elements to irritate the viewer, to challenge and to let slip. At the same time the process of the work is left open. The ambivalence created by the series and universality of the horizons is filled with narration and personal associations.

The Awaren transfigures mystically and to the large part, nevertheless, historically unknown, were originally nomads of Central Asia. The equestrian people lived on the crude extortion of the big empires. They settled in areas of today's Hungarian, parts of Austria up to the Carpathian Basin. The dreaded people were defeated around 800 finally by the troops of Charlemagne, who could thereby carry off a huge hoard of gold.

Benjamin-Novalis Hofmann refers to the fort made of palisades, which is supposed to be build on gold – as a foundation. This famous gold of the Awaren fascinates the artist whose rays is dramatized in his landscapes poetically.

only in german

Benjamin-Novalis Hofmann
Ego Non