press release only in german

Vernissage 28.04.2011

Jede Szene ist nur ein kleiner Teil einer breiter angelegten Erzählung, jedoch ohne den Vorteil einer Aufklärung durch konkrete Anfänge oder Schlüsse. Jede Arbeit wurde ausgelöst von Ereignissen oder Emotionen zum Zeitpunkt der Entstehung, sei es eine plötzlich aufflammende Wut, eine Beobachtung, tief empfundene Gefühle oder einfach nur Hoffnungen und Träume von dem, was noch kommen mag. Diese kurzen Erfahrungsblitze wurden eingefangen, festgehalten und zur Schau gestellt, wodurch sie, im Gegensatz zu unseren unsichtbaren Gedanken und Träumen, gründlich geprüft und betrachtet werden können. Genau wie Wie im Märchen gibt es hier Orte, die erkundet werden müssen, Ängste, die überwunden, persönliche Dämonen, die bekämpft werden müssen. Durch die Verwendung des illustratorischen Stils werden die erwachsene Fragen reduziert bis auf die Knochen, dargestellt in einer kindlichen Art, was die Illusion verstärkt, dass Komplexität irgendwie vereinfacht werden kann. Elena Duff graduierte 1995 an der "National College of Art & Design" in Dublin, Irland und wohnt derzeit in Berlin.

Every scene is but one small part of a broader narrative, however without the benefit of a concrete beginning or end to the story as clarification. Each piece was triggered by events or emotions at the time of construction, be it a flash of anger, an observation, deeply felt emotions or simply hopes and dreams of what is to come. These brief flashes of experience have been captured, pinned down and put on display, where, unlike our invisible thoughts and dreams, they can be examined and considered at length. As in fairy stories, there are places to be explored, fears to overcome and personal demons to battle. An illustratory style has been used; thus adult issues are reduced down to their bare bones, represented in a child-like manner reinforcing the illusion that complexity can in some way be simplified. Elena Duff graduated from NCAD in Dublin, Ireland in 1995 and currently resides in Berlin. http://www.taktberlin.org/gallery/alice-gryphius/2011/index.htm#ElenaDuff

Veranstaltungsstätte: Alice Gryphius "Café & Kunstraum" Gryphiusstraße 10 * 10245 Berlin geöffnet Di - So 12-24h

only in german

Elena Duff
My Fairytale Life
Ort: Alice Gryphius Café & Kunstraum, Berlin