press release only in german

Vernissage zum Galerienwochenende 5./6. April 2008

Pressetext:

Zum Galerienwochenende Winterthur findet in der Galerie Wyschür Weiertal eine eindrückliche Ausstellung zum Thema EROS UND THANATOS statt.

Mit dem Spannungsfeld menschlicher Existenz zwischen Lustprinzip, Todestrieb und der Unausweichlichkeit des Sterbens, setzen sich die Künstler und Urs Amann und Peter Del Fabro mit Bildern und im Galeriengarten Urs Martin Traber mit Skulpturen auseinander.

Eros und Thanatos- Liebe und Tod, sind die grossen Antipoden der menschlichen Existenz.

„Am Anfang steht das Ende schon bereit- darum ein Leben lang leben“. Peter Del Fabro

Eros, die grosse Lebenssehnsucht, sucht den Tod zu überlisten und in intensiven intimen Momenten kommt es zur Verschmelzung der beiden Pole, zum Orgasmus, „le petit mort“. Vielleicht kann erst im Angesicht des Todes die Bedeutung des Lebens und der Liebe erkannt werden.

„Wichtig, und der Menschheit noch zu hinterlassen, wäre die Formel für die Liebe.“ Urs Amann

Thanatos, der zerstörerische Gegenpol der Liebe und des Eros kann sich in Aggressionen, in selbst zerstörerischen Impulsen zeigen. Kann Pornografie, als Gegenspieler des Eros bezeichnet werden und vernichtet sie, was im erotischen Spiel angedeutet, ausgekostet aber nicht zerstört wird?

Die beiden Künstler Urs Amann und Peter Del Fabro zeigen sich in ihren Werken ebenso unterschiedlich wie die beiden Themen gegensätzlich sind: - Urs Amann mit subtiler Ölmalerei, neosurrealistisch, düster und gewagt, angedeutet, sensibel, sinnbildlich und symbolistisch. - Peter Del Fabro farblich expressiv, mit schrägen Figuren, direkt und konfrontativ, mit manchmal verbindenden Texten in den Bildern, hintergründig, bitterböse und schalkhaft. - Urs Martin Traber setzt das Thema im Galeriengarten mit unterschiedlichen Materialien, Holz, Eisen und Stein, ebenso direkt und klar in Szene.

Um die Bilder-Ausstellung sind verschiedene Events geplant, welche das Thema „EROS UND THANATOS“ aus verschiedenen Blickwinkeln vertiefen:

Am Vernissage-Sonntag 6. April 08 16h liest der Bruder des Künstlers Urs Amann, der in Winterthur geborene, mehrfach ausgezeichnete Schriftsteller Jürg Amann aus zwei seiner Bücher: Einerseits beschäftigt er sich Zeit seines bisherigen Schaffens intensiv mit dem Vergänglichen, mit Tod und Abschied. So liest er denn auch aus seinem Buch „Mutter töten“, wo er sich mit dem Sterben, dem schmerzlichen Abschied von seiner Mutter auseinandersetzt.

Als Gegenpol dazu, liest er die 2005 erschienene „Pornographische Novelle“, für     welche er einen österreichischen Literaturpreis erhalten hat. Hier schildert er     Zärtlichkeiten, welche unversehens ins Pornographische kippen, eine triebhafte  Sehnsucht, welche zur Selbstauflösung drängt und sich so die Erotik zerstört. „Ein  deftiges, aber nicht unpoetisches Stück zeitgenössischer Literatur“(Netzmagazin). Nur   Zuhörende über 18 Jahren sind zur Lesung zugelassen.

Eine witzig-schwungvolles Spektakel bietet der Künstler Urs Martin Traber und seine Musiker-Freunde an: Beim Eindunkeln am Weiher spielt am 7. Mai 20.30h „das übertemperierte Klavier“ heisse Rhythmen. Die leidenschaftliche Musik zehrt sich selber auf, das Piano beginnt zu brennen.

Die in New York lebende, polnische Künstlerin Agnes Janich (2007 Artist in Residence Villa Sträuli) bringt ein ernstes Thema am 16. Mai um 21.30h, wenn die Nacht den Tag verdrängt. „Ligthning the night“ ist eine interaktive Licht-Installation um „love and death“, welche die Zuschauenden miteinbezieht. Mit Lichtern und persönlichen Botschaften wird der Nacht gedacht, welche sich vor über sechzig Jahren über Europa gelegt hat. Die Flammen sollen Wärme und Zusammengehörigkeit wie auch Hoffnung nach Liebe zueinander symbolisieren.

Wir freuen uns auf interessierte Besucher und anregende Diskussionen.

Maja von Meiss, Galeristin Galerie Wyschür Weiertal Rumstalstr. 55 8408 Winterthur Tel. 052 222 70 61

Öffnungszeiten der Galerie: 5./6. April am Winterthurer-Galerienwochenende Sa 11-22h offen Vernissage 17h, 18h Einführung durch die Kunsthistorikerin Tiziana Carraro ab 19h „aphrodisierende kitchen-art“ by Ethno Cathering So 11- 18h offen 11-13h Schämpis- Brunch 14h/15h Skulpturenrundgang mit Urs Martin Traber 16h Lesung des Schriftstellers Jürg Amann „Mutter töten“ „Pornographische Novelle“

Galerie offen Di Do Fr 16.30-18h oder täglich nach telefonischer Vereinbarung