press release only in german

Eröffnung: Sa, 13. September, 16.00 17.00, "Supermanstraße“. Ein Platzkonzert von Christian von Borries

Mit der schrittweisen Realisierung der modularen Raumchoreografie von Dorit Margreiter tritt die European Kunsthalle in die zweite Phase ihrer temporären Verortung auf dem Kölner Ebertplatz. Ab September 2008 öffnet sie mit einem Screen im überdachten Bereich und einem L-förmigen Wandelement zum westlichen Teil des Ebertplatzes. Durch ihre Raummodule im offenen urbanen Gefüge schlägt die in Wien und Los Angeles lebende Künstlerin alternative Möglichkeiten der Nutzung und Wahrnehmung des Platzes vor und markiert das Modell einer temporären Kunsthalle im Außenraum, die „Innen“ und „Außen“ untrennbar miteinander verschränkt.

WERKE

Janice Kerbel "Remarkable", 2008, Serie von Siebdrucken / Series of silk screens

Die kanadische Künstlerin Janice Kerbel verbindet die in ihrem Werk das wissenschaftliche Exakte häufig mit dem Fantastischen. In ihrer Serie "Remarkable" nimmt sie Bezug auf öffentliche Plakate des 19. Jahrhunderts. Drucktechnik, Typografie und Wortlaut erinnern an Aushänge, mit denen auf Jahrmärkten Attraktionen angekündigt wurden. "Iggy Fatuse", "The Human Firefly", "Faintgirl", "The Regurgitating Lady" oder "Barometric Contortionist" benennt Kerbel ihre "bemerkenswerten" Charaktere, die sie in hyperbolischer Sprache und als nicht-illustrierten Text präsentiert.

Arturas Raila "The Fell", 2007, Fotografie / Photograph, aus der Serie / from the series "Power of the Earth"

Geoenergetische Kräfte, die an jedem Ort spezifisch sein sollen, stehen hierbei im Mittelpunkt von Arturas Railas mehrjährigen Projekts "Power of the Earth". In Zusammenarbeit mit den Experten Vaclovas Mikailionis und Villius Gibavicius entwickelt, erfasst und visualisiert der litauische Künstler "Energieströme" von Städten wie Frankfurt und Berlin, oder – wie in "The Fell" – von dem nordenglischen Allenheads, dessen Umgebung durch stillgelegte Minen charakterisiert ist: industrielle Brachen, deren Nachwirkungen die Landschaft, wenn auch nicht auf den ersten Blick erkennbar, prägen, indem sie etwa das Wachstum von Pflanzen beeinflussen.

FILMPROGRAMM: AETHETICS EQUALLING ETHICS IS A NASTY WAY TO START THE DAY* täglich / every day 18.00 – 23.00

Montag / Monday: Lida Abdul, "In Transit", 2008, 5’ Dienstag / Tuesday: Ivan Ladislav Galeta, "Water Pulu 1869 1896", 1987/88, 9’ Mittwoch / Wednesday: Lawrence Weiner, "Deep Blue Sky", 2002, ohne Ton / silent, 6’ Donnerstag / Thursday: Andy Guérif, "Cène", 2006, 31’ Freitag / Friday: Vito Acconci, "Digging Piece", 1970, ohne Ton / silent, 10’ Samstag / Saturday: Joyce Wieland, "Solidarity", 1973, 11’ Sonntag / Sunday: Friedl Kubelka, "Le Baromètre", 2004 / "Laurent", 2005 / "Herachian", 2007, ohne Ton / silent, 9’

Ausgangspunkt der von Filmkurator Dietmar Schwärzler zusammengestellten Filmreihe bilden Videos und Filme, die über das Bildhafte in einen vorhandenen Raum eingreifen, den Blick verschieben und dadurch einen veränderten Raum schaffen: die Konstruktion von sozialen, politischen oder transitorischen Räumen (Joyce Wieland, Lida Abdul), die formalästhetische Ordnung eines Bildraumes (Ivan Ladislav Galeta), der kontextuelle Rahmen eines Raumes, der assoziativ und humorvoll auf die European Kunsthalle (Vito Acconci) bzw. deren temporäre Raumstrukturen via Textbilder referiert (Lawrence Weiner), das unmittelbare Eingreifen in den Bildraum über eine Aktion (Friedl Kubelka) oder die direkte Erstellung bzw. Reinszenierung eines Bildes als kollektiver Arbeitsprozess (Andy Guérif).

only in german

European Kunsthalle c/o Ebertplatz#2
Kuratoren: Rike Frank, Anders Kreuger, Astrid Wege
Raumkonzept: Dorit Margreiter
Projektkoordination: Regina Barunke

Künstlerische Beiträge von Janice Kerbel, Arturas Raila, Lida Abdul, Ivan Ladislav Galeta, Lawrence Weiner, Andy Guerif, Vito Acconci, Joyce Wieland, Friedl Kubelka