press release only in german

Gastregion der diesjährigen Frankfurter Buchmesse ist die Arabische Liga. Anlässlich dieses internationalen Ereignisses präsentiert das Museum für Angewandte Kunst Frankfurt als einzige Institution eine wichtige Ausstellung mit umfassendem Begleitprogramm und lädt ein, diese faszinierende Region zu entdecken. Das Museum für Angewandte Kunst Frankfurt möchte mit seiner Ausstellung „Geschriebene Welten. Arabische Kalligraphie und Literatur im Wandel der Zeit“ Wege in die unbekannte, facettenreiche arabische Kultur bereiten. Neben ausgewählten Beständen der Frankfurter Sammlung wird die Ausstellung Meisterwerke aus international bedeutenden Sammlungen wie dem Tareq Rajab Museum Kuwait, dem Museum für Islamische Kunst Kairo und dem Museum für Islamische Kunst Berlin zeigen.

Die arabische Schrift, eines der faszinierendsten Schriftsysteme überhaupt, bildet den Hauptschwerpunkt der Ausstellung. Die Kalligraphie als Königin der islamischen Künste begegnet uns auf religiösen, weltlichen und wissenschaftlichen Texten, in prachtvoll gestalteten Handschriften und Kalligraphieblättern sowie auf den unterschiedlichsten Schriftträgern wie Keramik, Glas oder Metallwaren. Beginnend mit frühen Meisterwerken der kufischen Schrift ab dem 8. Jahrhundert n. Chr. soll die Ausstellung einen weiten Bogen spannen, bis in die sehr lebendige zeitgenössische Kalligraphieszene in den arabischen Ländern.

Zum Verständnis der arabischen Kultur ist neben der Schrift auch die Sprache von zentraler Bedeutung. Als Lingua Franca der islamischen Welt sind viele epische Stoffe des Orients in der arabischen Sprache tradiert worden. Das berühmteste Epos ist sicherlich die Erzählung „1001 Nacht“, die bereits viele Generationen in der ganzen Welt begeisterte. Etwas in Vergessenheit geraten ist „Bidpai“, eine ursprünglich aus Indien stammende Fabelsammlung, die im gesamten Orient verbreitet im ausgehenden Mittelalter seinen Weg bis nach Europa fand.

Abgerundet wird die Ausstellung durch ein umfangreiches Begleitprogramm mit Konzerten, Führungen und Vorträgen, Diskussionsrunden zu aktuellen Themen sowie Workshops. Besonders rege wird es am Museum für Angewandte Kunst Frankfurt zur Zeit der Buchmesse zugehen: Für Autorenlesungen, Diskussionen und Konzerte wird das Museum eine ein weiteres Mal eine Plattform für den internationalen Austausch bereiten. Pressetext

only in german

Geschriebene Welten. Arabische Kalligraphie und Literatur im Wandel der Zeit