artists & participants

press release only in german

In ihrer Serie 'How to Hunt' geht es Nicolai Howalt und Trine Søndergaard (Dänemark, 1970, 1972) um das, was ursprünglich unser Überleben sichern musste und was heute daraus geworden ist. Sie haben ein Jahr lang in Dänemark Jäger begleitet, sie beim Jagen fotografiert. Vor dem Hintergrund der kunstgeschichtlichen Tradition der Bilder über das Jagen findet man in den Bildern von Nicolai Howalt und Trine Søndergaard zwar die Landschaft und ihre romantische Schönheit wieder, die Jäger befinden sich aber durch die digitale Komposition der beiden Künstler in einer Art Theaterszene wieder. Das Resultat sind Bilder, die mit kunstvoller Intensität die heutige Jagd und ihre ursprüngliche Aufgabe miteinander verweben und hinterfragen.

Nicolai Howalt, 1970 geboren in København, 1990 – 92 Fotografiske Billedkunstskole - Fatamorgana, Stipendien 2006: Statens kunstFond, Blix Fond, Danish Arts Counsel, 2005 Nominierung Deutsche Börse Photographie Preis 2006, 2004 Nomininierung für den Leopold Godowsky Jr. Color Photography Award 2005, Stipendien 2004: Blix Fond "how to hunt", Statens Kunstfond, Kunststyrelsen "how to hunt", Stipendien 2002: Hasselbladfonden "boxer"

Trine Søndergaard, geboren 1972 in Nord Jutland, studierte 1992-1994 in Aalborg und Kopenhagen Malerei und Zeichnen. Anschließend besuchte sie die Fotoschule "Fatamorgana". Sie lebt und arbeitet als Mitglied der Fotoagentur Ragnarøk in Kopenhagen. Für ihre Arbeit Now that you are mine erhielt sie den renommierten Albert Renger Patzsch-Preis 2000 zur Förderung europäischer Fotobuchprojekte.

Pressetext

only in german

How to Hunt
Nicolai Howalt / Trine Sondergaard