press release only in german

Vom 4. Oktober bis zum 27. November 2005 sind die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden mit der Ausstellung "Arte contemporáneo de Dresde y Leipzig: Innovación y Tradición" im neu eröffneten Museo Municipal in Málaga zu Gast. Die Ausstellungseröffnung stellt einen Höhepunkt der Präsentation der Stadt Dresden und der Technischen Universität Dresden im Rahmen von Dresden saluda a Málaga vom 4. bis zum 7. Oktober in Málaga dar. Gemeinsam mit den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden erwidert die Technische Universität Dresden mit diesem Ausstellungsprojekt den Besuch des Kunstmuseums Malaga in Dresden, das im vergangenen Jahr mit der Kunstausstellung "Dreigestirn der Moderne - Picasso, Miró, Tapies" sehr erfolgreich war.

Die vom Kupferstich-Kabinett und vom Kunstfonds der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden gestaltete Ausstellung "Arte contemporáneo de Dresde y Leipzig: Innovación y Tradición" ermöglicht einen aktuellen Einblick in das rege Kunstgeschehen der letzten fünfzehn Jahre im Spannungsfeld der beiden sächsischen Kulturzentren Dresden und Leipzig. Bei der Auswahl der Künstler und Exponate wurde vor allem auf eine inhaltliche und thematische Breite sowie auf aktuelle Tendenzen gesetzt. Insgesamt werden 39 Gemälde, graphische Blätter und Fotografien von 14 Künstlern aus den Sammlungen des Kupferstich-Kabinetts und des Kunstfonds gezeigt.

Die Ausstellung präsentiert neben einer großen Gruppe graphischer Arbeiten des international bekannten Dresdner Künstlers Eberhard Havekost aus der Sammlung des Kupferstich-Kabinetts eine Auswahl von Gemälden, Arbeiten auf Papier und Fotografien aus der Sammlung des Kunstfonds von weiteren sächsischen Künstlern, darunter so etablierte wie Frank Nitsche, Rosa Loy, Sophia Schama und Thomas Scheibitz, dessen Werke in diesem Jahr im Deutschen Pavillon auf der Biennale in Venedig ausgestellt sind. Ergänzt wird die Kollektion mit Arbeiten von vielversprechenden jungen Künstlern wie unter anderem Lage Opedal und Christoph Ruckhäberle.

Alle in der Ausstellung vertretenen Künstler haben in Dresden oder Leipzig an den beiden traditionsreichen sächsischen Kunsthochschulen studiert. Deren herausragende Bedeutung für die sächsische Kunstlandschaft ist vor allem auch an dem Interesse abzulesen, das der jungen sächsischen Künstlergeneration inzwischen in Ausstellungen in ganz Europa, den USA und Japan entgegengebracht wird. In den letzten Jahren ist es gelungen, bedeutende Arbeiten dieser Künstler kontinuierlich auf verschiedenen Wegen für die öffentlichen Sammlungen zu sichern. Sämtliche Leihgaben des Kunstfonds wurden im Rahmen der Förderung zeitgenössischer bildender Kunst durch den Freistaat Sachsen erworben. Die graphischen Blätter von Eberhard Havekost sind ein Beispiel für eine großzügige private Schenkung, in diesem Fall des Künstlers und der Galerie Gebr. Lehmann in Dresden, an die öffentliche Sammlung. So verbinden sich in dieser Ausstellung sowohl staatliches als auch privates Engage-ment - beide sind für die Fortführung der so bedeutenden Dresdner Sammeltradition in der Gegenwart und Zukunft unverzichtbar.

Pressetext

only in german

Arte contemporáneo de Dresde y Leipzig: Innovación y Tradición
Die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden zu Gast im Museo Municipal Málaga

mit Eberhard Havekost, Frank Nitsche, Rosa Loy, Sophia Schama, Thomas Scheibitz, Lage Opedal, Christoph Ruckhäberle, u.a.