press release only in german

Raumdarstellungen zählen seit der Erfindung der Fotografie zu den großen Themen des Mediums. Die Übersetzung realer Räumlichkeit in die Fläche des Bildraumes ist eine besondere mediale Herausforderung. Bis heute setzen sich Künstler mit den Paradigmen Raum und Fotografie auseinander. Das zweidimensionale Medium Fotografie ist ihnen dabei ein Mittel die Qualitäten und Grenzen des Räumlichen auszuloten.Raum, und insbesondere Innenraum, kann zum einen ein Spiegel analytisch-konstruktiver Kategorien sein. Die Manipulation von Räumen durch den Künstler lässt dabei die Möglichkeiten des Fotografischen aufscheinen. Zugleich kann der Innenraum aber auch als Metapher emotionaler Empfindungen oder narrativer Erinnerungen gesehen werden. Spuren im Raum verweisen auf dort Geschehenes, auf die Identität des Raumes, sie machen den Raum zu einem definierten Ort. Künstler entdecken, erhalten, erfinden oder konstruieren Räume. In ihren Fotografien lassen sie die Grenzen und Übergänge zwischen Raum und Ort sichtbar werden und uns die Vielfalt räumlicher Zusammenhänge wahrnehmen.

Ausgehend von der Arbeit „Villa Malaparte“ von Günther Förg aus der Sammlung Ströher und der Architektur des Museums Küppersmühle von Herzog & de Meuron werden in der Ausstellung zudem künstlerische Positionen fokussiert, die die Schnittstelle von Innen und Außen und den Blick nach draußen thematisieren. Die Erfahrung von Raum und Ort, die Wahrnehmung von Innenraum und Außenwelt findet ihre vielfältige Übersetzung und Interpretation durch das fotografische Bild.

Die Ausstellung INSIDE//OUTSIDE präsentiert Werkgruppen und mehrteilige Werke von zeitgenössischen Künstlern und Fotografen aus dem deutschsprachigen Raum, die sich seit den 1990er Jahren mit dem Thema fotografisch auseinandersetzen: Uta Barth, Laurenz Berges, Thomas Demand, Hans-Peter Feldmann, Thomas Florschuetz, Günther Förg, Andreas Gursky, Candida Höfer, Sabine Hornig, Edgar Lissel, Wiebke Loeper, Beatrice Minda, Ricarda Roggan, Hans-Christian Schink, Florian Slotawa und Heidi Specker. Ihre Arbeiten umreißen in unterschiedlichsten Ausprägungen das Spannungsfeld zwischen Ort und Raum, zwischen Dokumentation, konzeptionellem Ansatz, Manipulation und Inszenierung. Die Ausstellung zeigt Werke aus den 1990er Jahren bis in die jüngste Gegenwart.

only in german

INSIDE // OUTSIDE.
Innenraum und Ausblick in der zeitgenössischen deutschen Fotografie
Kurator: Simone Förster

Künstler: Uta Barth, Laurenz Berges, Thomas Demand, Hans-Peter Feldmann, Thomas Florschuetz, Günther Förg, Andreas Gursky, Candida Höfer, Sabine Hornig, Edgar Lissel, Wiebke Loeper, Beatrice Minda, Ricarda Roggan, Hans-Christian Schink, Florian Slotawa, Heidi Specker