press release only in german

Ab 03. Februar präsentieren die KUNST-WERKE Berlin (KW) eine Ausstellung der britischen Schwestern Jane & Louise Wilson mit Arbeiten ihrer neuen Werkreihe über die russische Raumfahrt. Höhepunkt der Ausstellung sind die erstmals welt- bzw. europaweit gezeigten Videoinstallationen Proton, Unity, Energy, Blizzard und der Film Dream time.

Jane und Louise Wilsons Arbeiten drehen sich oft um die Wirkung von verlassenen Gebäuden, durch deren Architektur die Präsenz und Ideologie ihrer ursprünglichen Nutzer nach wie vor spürbar wird. Die Gebäude sind Orte einer „Kalten Krieg" Vergangenheit, wie etwa das ehemalige Stasi-Gefängnis Hohenschönhausen im ehemaligen Ost Berlin in der Arbeit Stasi City (realisiert 1997 im Rahmen ihres D.A.A.D Stipendiums). Durch ihr künstlerisch-archäologisches Verfahren, Architektur in komplexe räumliche Videoinstallationen umzusetzen, schaffen Jane & Louise Wilson beeindruckende Bilder einer radikalen Auseinandersetzung. Durch Gegenüberstellung, Parallelisierung, Synchronisation und Komposition werden die Filme zu imposanten Metaphern der Machtgesten und politischen Hintergründe, die die Architekturen geprägt haben.

only in german

Jane & Louise Wilson