artist / participant

press release only in german

Upstairs berlin freut sich, die neue Werkreihe des in Berlin lebenden, chinesischen Künstlers Jin Lie (geboren 1969 in der Provinz Shanxi, China) zu präsentieren. Für den Bildzyklus seiner zweiten Einzelausstellung in der Galerie hat sich der Maler von der titelgebenden Publikation The Poetry of the Portrait der bekannten deutsch-französischen Fotografin und Fotohistorikerin Gisèle Freund (1908 – 2000) inspirieren lassen. Mit seinen kleinformatigen Ölporträts von u.a. Walter Benjamin, Jean Cocteau, Colette, Jean-Paul Sartre, James Joyce, Virginia Woolf, T.S. Eliot, Henri Matisse, Marcel Duchamp und Simone de Beauvoir transponiert Jin Lie die Prägnanz der Originale in dem für sein Werk charakteristischen, poetischen Stil auf Leinwand. Indem er sich die zeitlose Intimität und Momenthaftigkeit der Fotografien zu Eigen macht, erschafft er weit mehr als eine Hommage an das Œuvre Gisèle Freunds. Er nähert sich durch seine sensiblen Bilder den dargestellten Künstlern, Intellektuellen und Schriftstellern und bekundet seine Faszination für die europäische und insbesondere französische Nachkriegsavantgarde des vergangenen Jahrhunderts.

Sie entfalten eine meditative Atmosphäre, eine kontemplative Stille. Wie schon bei seinen früheren Porträts engster Freunde und Bekannter und seinen Naturdarstellungen interessiert Jin Lie das tiefere Wesen der porträtierten Persönlichkeiten. Seine Leidenschaft gilt den starken Charakteren, deren oft radikalen Geist er beobachtend einfängt. Ob mit gedeckten Farben oder in nuanciertem Schwarzweiß, Lies Bilder formen eine hochkonzentrierte ästhetische Einheit, die auf das Wesentliche fokussiert.

Von Gisèle Freund in vertrauter Umgebung aus der Nähe aufgenommen, beeindrucken ihre Arbeiten durch den unmittelbaren Zugang zu den schöpferischen Menschen und erlauben Einblicke in deren meist verschlossene Werkstatt- und Arbeitsumgebung. Jin Lie führt Freunds Poesie des Porträts auf entschlossene Art weiter und lässt die zu Ikonen erhobenen Protagonisten einer vergangenen Epoche in der Gegenwart aufs Neue lebendig werden.

Upstairs berlin ist von Dienstag bis Samstag von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Frau Signe Karkow unter +49-30-209 157 90 oder per E-Mail: press@upstairs-berlin.com