press release only in german

ERÖFFNUNG MITTWOCH 16. APRIL 17–21

Wasser, Licht und Erde sind die zentralen Elemente der aktuellen Ausstellung „The Hole World“ von Johannes Wohnseifer in der Galerie Gisela Capitain. Der Titel beschreibt den Eindruck, der sich dem Besucher unwillkürlich vermittelt: Die mit silbriger Spiegelfolie beklebten Fenster versperren die Sicht nach draußen, in den Innenräumen erstreckt sich eine eigene, autarke Welt. In dieser ‘Höhle’ spiegelt sich auf Grund der metallisch reflektierenden Quadraten des Fensterglases im wahrsten Sinne des Wortes der Kosmos Erde mit allen seine Fassetten wider: Drei Viertel der Erdoberfläche sind mit Wasser bedeckt und folglich nimmt das Wasser auch in der Ausstellung den größten Raum ein. Fünf Tische stellen eine ähnliche Parallele dar und entsprechen gemeinsam mit den ihnen zugeordneten Leuchten unseren Kontinenten. Die Monotonie des blau-schwarzen Meeres trifft auf farbig aufleuchtende, bemalte Frachtcontainer in Originalgröße. Diese scheinen jedoch nicht ziellos auf den Weiten des Meeres unterwegs zu sein, sondern darüber hinaus eine erweiterte Bedeutung zu transportieren: Sie stellen das Bindeglied zwischen den Kontinenten her und sorgen für (Waren-)austausch. Doch trotz offensichtlicher Zusammengehörigkeit erstrahlt für jeden der fünf Erdteile ein persönlicher Mond exklusiv und in nächster Nähe.

Surreales und Fiktives trifft auf Vertrautes, Skulpturales auf Plakatives, serielle Auflagen auf individuell Angefertigtes, bereits Bestehendes wird zu Neuem umfunktioniert. „Bei den Tischen handelt es sich sowohl um selbst gebaute, als auch um gekaufte oder gefundene Objekte. Das gleiche trifft auf die Leuchten, die zumeist den Mond nachbilden, zu. Jede dieser Kombinationen könnte man auch als Landschaftsbild verstehen, das sich innerhalb des größeren oder übergeordneten Weltmodells bewegt.“ (JW)

Alles gemeinsam wird kontrastiv und verbindend mit- und nebeneinander installativ vereint – so, wie man es bereits in früheren Ausstellungen von Johannes Wohnseifer erleben durfte. Jedes Element ist Teil eines Ganzen – dem Komplex Welt. In der aktuellen Ausstellung wird dieser Bezug durch das phonetische Wortspiel im Titel deutlich: „The Hole World“ thematisiert einerseits unsere Welt als Höhle, als schützenden Lebensraum, genauso wie sie das Thema Globalisierung in sich trägt, indem sie phonetisch auf die ‘Ganze Welt’ referiert.

Während die Einflüsse der uns umgebenden Welt der Politik und Popkultur auf den Menschen, der als Teil dieser Strömungen im Mittelpunkt steht, in den meisten bisherigen Werken Wohnseifers – oftmals in autobiografischer Weise – unmittelbar sichtbar ist, wird in „The Hole World“ der Mensch hingegen nur indirekt durch seine ihn umgebende ‘Sphäre’ thematisiert. Doch scheint auch auf diese Weise in „The Hole World“ der aktuelle ‘Zeitgeist’ aufgefangen und zugleich in Frage gestellt zu werden: Gelingt eine Globalisierung wirklich? Oder kreiert sich jeder letztendlich seine eigene autarke Welt?

-

The Hole World

Water, light and earth are the main elements of Johannes Wohnseifer’s current exhibition “The Hole World“ at Gallery Gisela Capitain Capitain. The title describes the impression the visitor gains immediately upon entering the gallery: While the windows are obstructed with silver foil – cutting off the outside – a self-sustained, separate world spreads out inside the gallery space. In that ‘Hole’ the entire planet earth is reflected with all its facets in the metallic squares of the window panes: As three quarter of the earth’s surface is covered by water, it is the dominating element of the exhibition; the five continents are represented as combinations of tables and lamps. Contrasting with the monotony of the dark, almost black seascape, colourful are images of freight containers in their original scale. But these are not aimlessly floating in an endless ocean, they carry an additional meaning: While interconnecting the continents they provide also for the exchange of goods. Even though all this seems to be one cosmos, each of the five continents has its own individual moon.

Surreal and fictional elements meet the familiar, sculpture is also painting and combined with works on paper, editions encounter customized objects, already existing items are transformed into something new. “The tables are self-made as well as bought or found objects, the same is valid for the lamps, which represent the moon. Each of these combinations could be understood as a landscape which moves within a larger and super-ordinate model of the world.” (JW)

The elements in their entirety are contrasting and affiliating with each other in the installation, like in former exhibitions of Johannes Wohnseifer. Each element is part of a whole – the complex system ‘world’. This association is also articulated through the wordplay in the title: “The Hole World” signifies on the one hand our world as a protective hole, and on the other hand refers phonetically to the whole world – implying the globalisation of our planet.

While the influences of our environment, of pop culture and politics upon human beings – who present the nodal point in all these currents – transmit themselves in the oeuvre of Johannes Wohnseifer usually in a very direct and sometimes autobiographical way, here the individual is only implied through his surroundings. “The Hole World” is therefore reflecting our ‘Zeitgeist’ and questions it at the same time: Is a globalisation possible? Or is everybody creating his own little world?