Jyrki Parantainen / Charlotte Desaga

Feuer - Symbol der Zerstörung und Erneuerung. In der inszenierten Fotoserie „Fire“ des finnischen Künstlers Jyrki Parantainen greift es nach Abrisshäusern, leerstehenden Fabrikgebäuden und russischen Kasernen. Ein Moment, in dem nahezu alle Spuren des menschlichen Lebens, das darin stattgefunden hat, ausgelöscht wird. Den Prozess des Infernos begleiten Motive der Stille danach und der alltäglichen Erscheinung vor der reinigenden Transformation. (Die Ausstellung basiert auf Zusammenarbeit mit der TaiK Gallery.) „Cleansed by Fire“, eine Videoinstallation der jungen Kölner Medienkünstlerin Charlotte Desaga erweitert das Thema. Ein weißer Tiger lodert in einem Flammenmeer ohne dabei zu verbrennen. In Verbindung mit dem ständigen Knistern des Feuers neben einem subtilen brummenden Unterton entsteht ein suggestives, erschreckend faszinierendes Bild, an der Schnittstelle von Angst und Verlangen.

-

Fire - symbol of destruction and renewal. In Finnish artist Jyrki Parantainen's staged photo series "Fire", it goes after condemned buildings, abandoned factories and Russian barracks. A moment in which nearly every trace of human life which there existed is extinguished. The burning process is displayed next to images of the stillness which follows it and the normal appearance before its cleansing transformation. The exhibition is made possible through cooperation with the Gallery Taik.) "Cleansed by Fire", a video installation by young Cologne media artist Charlotte Desaga, expands the theme. A white tiger blazes in a sea of flames without actually burning in the process. Accompanied by the constant crackling of the fire and a subtle rumbling sound, the suggestive and frightening, yet fascinating picture occupies the interstice between fear and longing.

Jyrki Parantainen / Charlotte Desaga
Kuratoren: Timothy Persons, Helga Maria Bischoff