Bethang

BETHANG - Fusion der Städte Nürnberg, Fürth, Erlangen
Nuremberg

plan route show map

artist / participant

press release only in german

liebe freunde, sehr verehrte zeitgenossen,

ihr seid herzlich eingeladen zum auftakt, schluss der performance "grenzgang" einer rundwanderung um bethang. währender wanderung besteht die möglichkeit diese im fotoblog nachzuverfolgen (naeheres siehe unten).

bethang entsteht aus der fusionierung von nürnBErg, fürTH und erlANGen

"grenzgang" beläuft sich auf ca. 140 km und dauert acht tage

auftaktveranstaltung sonntag 5.05.2013 ab 12:00 h, wirtshaus palmengarten schlussveranstaltung sonntag 12.05.2013 ~20:00 h, wirtshaus palmengarten ort: wirtshaus palmengarten. untere kanalstr. 4 , 90429 nürnberg gostenhof (bethang kreis 29)

"das bild" von "grenzgang":

innerhalb von sieben tagen wird karsten neumann bei der performance "grenzgang" an den aussengrenzen seiner kunststadt bethang, also an den äusseren grenzen von nürnBErg, fürTH und erlANGen entlang wandern. hierzu wird er eine spezielle bethangtracht mit kunststoffmüll tragen.

dieses "bild" wird die bevölkerung des verdichtungsraumes von nürnBerg, fürTH und erlANGen während der wanderung im öffentlichen raum wahrnehmen.

passanten, denen karsten neumann bei der wanderung begegnet, wird der künstler bei bedarf bethang-kunstpostkarten zur ersten erklärung des projektes überreichen.

die gesamte wanderstrecke von "grenzgang" beläuft sich auf ca. 140 km. pro tag sind ca. 20 km wanderung geplant.

während "grenzgang" wird es auch tagebuch ähnliche audioaufzeichnungen mit allgemeinen gedanken zum thema wandern, grenzen, stadtgrenzen, kulturelle grenzen usw. geben.

während der aktion "grenzgang"um bethang herum werden von unterwegs fotos auf meine website hochgeladen, so dass man die jeweiligen tagesetappen und durch die fotos den ungefähren grenzverlauf und erste eindrücke der wanderung auch von zu hause aus nachverfolgen kann. die internetadresse hierzu lautet: http://rundwanderweg.bethang.org/

"grenzgang" wird mit GPS aufgezeichnet. die fotos, sprachaufzeichnungen und gps-daten werden dann in eine gesonderte, in grober planung befindliche publikation einfliessen (faltplan, wanderführer in heftform), so dass der weg der "grenzgang"-wanderung nachvollzogen und nachgewandert werden kann.

zur auftaktveranstaltung von "grenzgang" am sonntag, den 5.5.2013 um 12:00 h werden der musiker achim goettert, die autorin madelaine weishaupt und karsten neumann eine sound-wort-aufführung darbringen.

an diesem sonntag hat das wirtshaus palmengarten mittags geöffnet und es wird ein von rolf meyer (inhaber des palmengarten) kreiertes bethangmenü, bestehend aus buchweizenblinis mit bärlauchquark, bethanger allerlei mit lamm oder bethanger gröschtl mit tofu und einen flan catalan mit erdbeer-rhabarber kompott zu 19,80.-eur / 15,80.- eur, geben. reservierung im palmengarten unter 0911/3777490

rückkehr von karsten neumann am sonntag, den 12.5. ca. 20:00 h ebenfalls im palmengarten. dort dann präsentation der wanderkarte und der philiosoph dr. reinhard knodt spricht einen toast auf karsten neumann.

das erlanger baureferat und das nürnberger stadtplanungsamt, hier massgeblich vertreten durch herrn josef weber, herrn siegfried dengler und herrn frank weyherter, sind bestrebt im verdichtungsraum einen regionalpark rednitz- regnitztal zu begründen. be-stehende regionalparks sind z.b. der regionalpark rhein/main, der regionalpark berlin usw. regionalparks zeigen bestehende natur- und kulturnaherholungsmöglichkeiten eines städtischen verdichtungsraumes auf. im regionalpark rednitztal-regnitztal wird dann aller wahrscheinlichkeit nach der bier der performance "grenzgang" enstehende rundwanderweg bethang als mögliche freizeitaktivität aufgenommen.

herzlich euer karsten (neumann)

förderer von "grenzgang": kulturreferat nürnBErg, stadtplanungsamt nürnBErg, kulturamt fürTH, kulturamt erlANGen, baureferat erlANGen, wirtshaus palmengarten, sowie div.privatpersonen

only in german

Karsten Neumann
"grenzgang"
eine Performancewanderung rund um die Stadt Bethang