press release only in german

Cette exposition est organisée sous la forme d’un échange entre deux structures créées et gérées par des artistes : « Immanence » installée à Paris et la « Künstlerhaus-FRISE » de Hambourg. Depuis son ouverture en 2000, Immanence développe et favorise les échanges avec d’autres structures autant en France qu’à l’étranger (Marseille, Orléans, Chine, Berlin, San Francisco) Depuis 2004, elle entretient des liens étroits avec l’Allemagne notamment avec la création d’une résidence d’artistes à Berlin. Depuis 1989, la Künstlerhaus-Frise, invite des artistes venant de France, du Brésil, d’Italie, de Hongrie, d’Espagne, du Japon, de Lituanie, des Etats-Unis, et accompagne des artistes en résidence, dont le travail est suivi d’une exposition.

Cette nouvelle génération d’artistes accueillie à Immanence, propose une exposition constituée d’oeuvres vidéos et photographiques inédites. Les différents dispositifs interrogent les nouveaux outils de l’image. A. Bunk a réalisé un film à partir de photographies. Une comédienne joue une ouvrière essayant depleurer, seule l'expression de son visage agit comme une performance au milieu de bruits environnants. J.Faust & J.Zehe proposent un film tourné pendant leur résidence à la Cité des Arts, une troupe roumaine de comédiens dans une banlieue parisienne.V. Kamensky présente un film et son projet photographique. La vidéo de Y. Tabti, projette un Muezzin, un texte d’informations défilant et une présentatrice utilisant le langage des signes. À partir du principe des chaînes d'informations, l'artiste nous questionne sur le conditionnement des images et les préjugés qui s'en dégagent.

Cette exposition prend place dans le cadre de la manifestation “Hospitalités”, un événement organisé par tram du 30 mars au 8 avril 2007. 25 lieux d’art contemporain donnent à voir une proposition commune à Paris et en Ile-de-France. Un taxi tram est proposé le soir du vernissage, le jeudi 5 avril en nocture à Immanence, suivi de la visite de “Etre présent au monde” au Mac/Val, Musée d’art contemporain du Val de Marne.

Une exposition en partenariat avec le Goethe Institut, Paris et de la Fondation pour l’Entente Franco-Allemande.

only in german

Künstlerhaus-FRISE, Hambourg
FRISE Hamburg

mit Arne Bunk, Volko Kamensky, Youssef Tabti, Jeanne Faust, Jörn Zehe