press release only in german

Au premier étage sont présentées trois piscines et un ensemble d'aquarelles du collectif d'artistes cubains Los Carpinteros. Pour la première fois, plusieurs de leurs piscines sont réunies au sein d'une même exposition. Les artistes s'intéressent à l'objet piscine en raison de son ambiguïté : symbole de l'été et du farniente, la piscine privée est également prohibée à Cuba en raison de son aspect luxueux et ostentatoire.Chacune des piscines présente des caractéristiques propres. Leur mécanisme apparent (tréteaux, fils électriques, filtrage de l'eau...) souligne qu'elles sont de « vraies » piscines à échelle réduite. Dans la première salle, Portaaviones parodie l'architecture militaire. Dans la deuxième salle, plongées dans la pénombre, les deux maisons flottantes à l'architecture moderniste de Vecinos renvoient, telles deux voisines, à la condition insulaire de Cuba et à sa proximité avec les Etats-Unis. Enfin, réalisée en résidence à l'Atelier Calder (Tours), l'univers fantasmagorique de Home Pool évoque une maison ou une ville engloutie.

Los Carpinteros, collectif d'artistes composé de Marco Antonio Castillo Valdés et Dagoberto Rodriguez Sànchez, travaillent à La Havane depuis 1991. Ils s'intéressent aux points d'intersection entre l'art et la société en fusionnant l'architecture, le design et la sculpture et donnent forme à des oeuvres inattendues, drôles et poétiques. Los Carpinteros créent des objets et des dessins d'objets situés entre le fonctionnel et le non fonctionnel. Leurs oeuvres sont comme les symptômes d'une vision « délirante » de la réalité, qui ouvre sur un imaginaire à la fois jubilatoire et emprunt de gravité.Elles forment un ensemble de métaphores de la situation sociale, politique et insulaire de leur pays : Cuba.

only in german

Los Carpinteros 
Piscina Casa