press release only in german

Der erste Künstler dieser Reihe ist Frank Lüsing - in Zusammenarbeit mit Oliver Kochta und Alexander Rischer

Programm im Arbeitsraum zum Forschungsschiff der Galerie für Landschaftskunst 26.03. - 08.04.2004 Travel with a donkey - Frank Lüsing und Oliver Kochta, 2001 Der Film zeigt die Wanderung der beiden Künstler mit dem Esel Clayde im südfranzösischen Gebirge und trägt den Titel des gleichnamigen Reiseberichts von Robert Louis Stevenson. Man erlebt, wie der Esel sich als ein hilfreicher, sensibler und hoch intelligenter Begleiter im alltäglichen Umgang und in besonderen Situationen erweist. Im Laufe der Zeit entwickeln sich die drei Reisenden zu einer komödiantischen Reisegesellschaft. Zu diesem Projekt entstand auch ein Bericht mit Farbtafeln.

14.04. - 30.04. 2004 Jestem z Oronska (Ich bin aus Oronsko), Frank Lüsing, 1995 Dieser Film entstand während eines Stipendiumaufenthalts im „Zentrum für Polnische Skulptur“. Das Zentrum liegt inmitten einer idyllischen Park- und Schlossanlage im Dorf Oronsko. Seit den sechziger Jahren war Oronsko Produktions-und Präsentationsort für Skulpturen. Die meisten der vor Ort entstandenen Kunstwerke wurden von den Künstlern über Jahre in diesem Park hinterlassen. Frank Lüsing folgte dieser Tradition und verteilte in einer hindernisreichen Gabelstaplerfahrt jede Menge eigener Portraitbüsten.

05.05. - 15.05.2004 The disqualified Round Towers of Ireland, Frank Lüsing und Alexander Rischer, 1998-2003 Der Rundturm ist eine für Irland typische Architektur. Die noch bestehenden Türme stammen aus den Jahren 900-1100 n.Chr. Es kommt häufig vor, dass ein paar herumliegende Steine, Ruinen von Windmühlen, alte Festungstürme oder Grabmonumente für „echte” Rundtürme gehalten werden. Seit 1998 unternehmen Frank Lüsing und Alexander Rischer mehrere Reisen, um diese Türme zu „disqualifizieren“. Zusätzlich zu der humorvollen Videoreportage, die wesentlich mit den formalen Elementen der klassischen Lehrdokumentation arbeitet, entstand eine fotografische Dokumentation.

Die „Biologische Forschungsstation Alster“, das Forschungsschiff der Galerie für Landschaftskunst, hat 2002 seine Arbeit auf den Hamburger Gewässern aufgenommen. Die Arbeit soll demnächst in erweiterter Form im Gebiet des Hamburger Hafens fortgesetzt werden. In Vorbereitung dafür kuratiert Corinna Koch den Arbeitsraum zum Forschungsschiff in der Galerie für Landschaftskunst. In kontinuierlicher Folge werden Künstler und Projekte, mit denen wir zukünftig zusammenarbeiten wollen, in dem Raum vorgestellt und so die bisher auf dem Schiff stattgefundene künstlerische, naturwissenschaftliche und interdisziplinäre Forschungsarbeit fortgesetzt.

only in german

ARBEITSRAUM ZUM FORSCHUNGSSCHIFF DER GALERIE FÜR LANDSCHAFTSKUNST

künstler:
Frank Lüsing, Oliver Kochta-Kalleinen, Alexander Rischer

kuratoren:
Corinna Koch