press release only in german

Der Kunstverein Freiburg e.V. freut sich, das Installationsprojekt „MORINONAKA“ („Im Wald“) von Emi Miyoshi und Jürgen Oschwald am Donnerstag, 13.11.2014 um 20 Uhr in den Räumlichkeiten des Kunstvereins, Dreisamstr. 21, anzukündigen.

Lässt die Schönheit des blühenden Kirschbaumes Menschen den Verstand verlieren? Hiermit beschäftigt sich das japanische literarische Werk: „Unter der vollen Blüte des Kirschbaumwaldes“ von Ango Sakaguchi, das den Hintergrund der Tanz-Installations-Performance darstellt. Das Werk „Unter der vollen Blüte des Kirschbaumwaldes“ erzählt von einer bis zur Grausamkeit betörenden bildschönen Frau, die sich zum Schluss in Kirschblüten auflöst, und von der Einsamkeit eines Mannes.

Diesem Märchen entlehnte die japanische Choreographin Emi Miyoshi die "unaushaltbare Stille”, die sie genauso nach der Zerstörung durch die Tsunamikatastrophe von Ostjapan 2011 in der hinterlassenden Landschaft entdeckte. Auch jetzt werden wiederkehrend weltweit viele Menschen und wertvolle Landschaften durch Katastrophen und Kriege zerstört. Der "Stille" nach der Zerstörung möchten die Künstler, Jürgen Oschwald und Emi Miyoshi, das Leben entgegenstellen. In paradoxer Weise sind sie jedoch fasziniert von dieser Stille, in der wir länderübergreifend, kulturübergreifend, zeitübergreifend unser Menschsein erkennen. „MORINONAKA“ ist ein experimentelles Stück, das sich von zwei Seiten, des Tanzes sowie der Installation, an das Motiv "unaushaltbare Stille" annähert.

Konzept, Inszenierung und Choreografie : Emi Miyoshi Kunstinstallation und Performance : Jürgen Oschwald Tanz : Unita Gay Galiluyo, Yannick Badier, Emi Miyoshi

Premiere: Donnerstag, 13.11.2014 um 20 Uhr

Weitere Aufführungen:
Freitag, 14.11.2014 um 20 Uhr
Samstag, 15.11.2014 um 20 Uhr
Sonntag, 16.11.2014 um 18 Uhr