press release only in german

Die Ausstellung besteht aus zwei Teilen:

1. Teil: Antike Im ersten Teil der Ausstellung, der dem Heiligtum von Olympia, den antiken Olympischen Spielen (776 v. Chr. – 393 n. Chr.) und deren Ausgrabungsgeschichte gewidmet ist, werden über 600 antike Objekte aus dem Archäologischen Museum Olympia, dem Archäologischen Nationalmuseum und dem Numismatischen Museum in Athen zu sehen sein. Erstmals werden diese Leihgaben in Deutschland präsentiert, in Berlin, wo einst Ernst Curtius 1852 mit seinem Vortrag in der Singakademie für die Ausgrabung des antiken Olympia plädierte. Ergänzt werden die Objekte aus Griechenland unter anderem um Leihgaben aus der Antikensammlung der Staatlichen Museen zu Berlin, dem Louvre und den Vatikanischen Museen. Für die griechische Seite wirken an der Erstellung der Ausstellung und des Katalogs mit: Georgia E. Hatzi, Leiterin der 7. Ephorie für Prähistorische und Klassische Altertümer, Dr. Nikolaos Kaltsas, Direktor des Archäologischen Nationalmuseums Athen, sowie Despina Evgenidou, Direktorin des Numismatischen Museums Athen; für die deutsche Seite: Prof. Dr.Wolf-Dieter Heilmeyer, ehemals Direktor der Berliner Antikensammlung und Prof. Dr. Hans- Joachim Gehrke, ehemals Präsident des Deutschen Archäologischen Instituts. Dieser Ausstellungsteil wird ermöglicht durch den Hauptstadtkulturfonds Berlin. Gefördert durch den Sparkassen-Kulturfonds des Deutschen Sparkassen- und Giroverbandes. Unterstützt durch die John S. Latsis Public Benefit Foundation Athen, die A.G. Leventis Foundation London und AEGEAN Airlines.

2. Teil: Moderne Der zweite Teil der Ausstellung wird sich der Geschichte der modernen olympischen Spiele widmen, welche erstmals im Jahr 1896 in Athen stattfanden. Neben Objekten aus der Sammlung des katarischen Sportmuseums werden Leihgaben von anderen Sportmuseen weltweit zu sehen sein. Verantwortlich für die Planung und Umsetzung dieses Ausstellungsteils ist Dr. Christian Wacker, Direktor des Sportmuseums in Katar (Qatar Museums Authority). Im nächsten Jahr, 2013, wird die gesamte Ausstellung in Katar zu sehen sein und so die Eröffnung des Sportmuseums vorbereiten.

Beide Ausstellungsteile werden zuerst in Berlin und anschließend im Frühjahr 2013 in Doha (Katar) und im Herbst 2013 in Athen gezeigt.

only in german

Mythos Olympia
Kult und Spiele