press release only in german

„Helene Glitz floh.“ Für Nancy Jahns wurde die Begegnung mit einem alltäglichen Objekt zum Ausgangspunkt einer vielschichtigen Auseinandersetzung mit Zeit, Erinnerung und sozialem Feld. Grundmuster der Beziehung von Mensch und Raum erörtert sie mit poetischen künstlerischen Mitteln, die präzise auf eine gesellschaftskritische Dimension zielen. Fotografien entstehen oft in Serien, die Abfolge medialer Bilder als Video oder Diaprojektion. Moderne Bildmedien sind für Jahns kein Selbstzweck, sondern Werkzeug. Häufig arbeitet sie mit technisch unperfekten Methoden, um die Herrschaft des Mediums zu brechen. Ihr Impuls entsteht aus der eigenen Bewegung in Raum und Zeit und der Wahrnehmung dessen, was als Spur oder Rest vom Alltäglichen bleibt.

„Helene Glitz fled“. For Nancy Jahns the encounter with an everyday object became the starting point for a multi-layerd exploration with time, remembrance and the social field. She discusses basic patterns of the relationship between men and space with poetical artistic means, aiming precisely to a dimension of social criticism. Photographies are often made in series, sequences of media images as video or slide projection. Modern image media for Jahns are no end in itself but tool. Often she works with imperfect methods to break up the reign of the medium. Her impulse springs up from her own movement in space and time and the perception of what is left in marks or remnants of everyday life.

Nancy Jahns (*1969 in Stendal), 1985 – 1988 Ausbildung zur Industrietäschnerin/ training for industrial bag-maker, 1992 – 1999 Studium/ study Hochschule für Kunst und Design Halle Burg Giebichenstein, Studienaufenthalte/ study residencies Estland/ Estonia, Griechenland/ Greece, Mexiko, 1999 Diplom/ diploma with Prof. Christine Triebsch, lebt/ lives in Halle an der Saale.

only in german

Nancy Jahns
FOTOGRAFIE