artist / participant

press release only in german

In Ihrer neuen Bildserie folgt Nikola Irmer zwei Jungen bei ihren Streifzügen durch die Stadt. Sie beobachtet sie beim Boxen, im Training oder nach einem Kampf. Sie notiert, wie sie durch einen Zaun an der Brunnenstraße Autos betrachten oder auch, wie sie im Park miteinander raufen. Wie schon in den vorangegangenen Bildern über eine Gruppe von Punkerinnen entstanden aus den unterschiedlichen Situationen - der sorgfältigen Studie im Atelier oder der schnelleren Skizze nach einem Foto - vielfältige Portraits, die zwischen kindhafter Zartheit und nach außen getragener Härte changieren und so der facettenreichen Persönlichkeit der Jugendlichen gerecht werden.

Nikola Irmer wurde 1970 in Starnberg geboren. Sie studierte am San Francisco Art Institute, an der Glasgow School of Art und am Hunter College in New York. Seit 2000 lebt und arbeitet sie in Berlin.

only in german

Nikola Irmer
BOYS