press release only in german

NOISE WEEKLY sind wöchentliche Performances mit Klang und Geräusch im öffentlichen Raum Düsseldorfs. NOISE ME TENDER ist eine Projektreihe von Jörg Steinmann zu gesellschaftlichen Ansichten von Klang und Geräusch.

Programm:

trinkle tinkle Ort: Barbarossa-Brunnen, Luegallee / Schorlemerstraße, Düsseldorf Donnerstag, 12. Juli 2007, 20 bis 21 Uhr

Springbrunnen sind soziale Treffpunkte und erfrischen auf heitere Weise den Stadtraum. NOISE WEEKLY wird am Barbarossabrunnen mit den aufgezeichneten Originalgeräuschen des Brunnens arbeiten, wenn dieser bereits still ist. Sample- und Loop-Techniken lassen rhythmische Klanggebilde entstehen, die auch in einen erweiterten Tonumfang transponiert werden.

birdshot Performance Jan-Wellem-Passage, Düsseldorf Mittwoch, 6. Juni 2007, 22.15 bis 23.15 Uhr

Dies ist die zweite Performance, die sich mit Vogelstimmen beschäftigt, zu welcher ein Ausstellungsprojekt im öffentlichen Raum am Jan-Wellem-Platz die Inspiration und das Geräuschmaterial liefern. Diese Ausstellung mit dem Titel "Vogelstimmen aus Südtirol - eine Fabel" ist inhaltlich unabhängig von den NOISE-WEEKLY- Performances.

Die inhaltliche Differenz erweckte den Wunsch, das Geräuschmaterial der "Südtirol"-Ausstellung in den wöchenlichen Geräuschperformances neu zu editieren. Am Mittwoch werden die verwendeten Vogelstimmen als Steuersignale für einen Percussion-Synthesizer verwendet. Die entstehenden Klänge werden gemixt und bringen neue Zusammenhänge hervor. Der destruktive Einsatz der Vogelstimmen führte auch zum Titel "birdshot" (= kleine Schrotkugeln für die Vogeljagd).

only in german

NOISE WEEKLY / NOISE ME TENDER
Performances und Projektreihe von Jörg Steinmann