press release only in german

Die internationale Gruppenausstellung NOMADIC SETTLERS – SETTLED NOMADS erforscht zeitgenössisches Nomadentum und beschäftigt sich mit den komplexen Inhalten menschlicher Siedlungspolitik. Das Konzept von Nomadentum, Migration und Besiedlung wird dabei auf eine Metaebenen gehoben, die sich vom Physischen in das Imaginäre erstreckt, von der Existenz hin zur Nicht-Existenz und dabei dennoch fest auf dem Boden der Tatsachen verankert bleibt.

HEIMAT Ist Heimat der Geburtsort oder der Wohnort? Spielt das soziale Zuhause, die Freunde, die Familie, die Traditionen und Gebräuche nicht mindestens eine ebenso bedeutende Rolle?

REISEN/MIGRATION Durch das Reisen und die Begegnung mit anderen Orten, Ländern und Kulturen öffnet sich der Blick für das Andere sowie das Eigene: „Erst die Fremde lehrt uns, was wir an der Heimat haben“ (Theodor Fontane). Auch heute bestimmt das Nomadentum nach wie vor den globalen Alltag. Jobnomaden sind gezwungen, der Arbeit und dem Geld hinterherzuziehen. Sie verlassen ihre Familie, ihr soziales Umfeld, ihre vertraute Umgebung.

NOMADIC SETTLERS – SETTLED NOMADS hat 26 internationale Künstler eingeladen, mit fulminanten Beiträgen und Positionen einen Kommunikationsprozess zwischen Künstler und Werke anzustoßen und zwischen dem Eigenen und dem Fremden, zwischen Altem und Neuem zu vermitteln.

NOMADIC SETTLERS – SETTLED NOMADS

KünstlerInnen: Yasmin Alt (Deutschland), Lars Bjerre (Dänemark), Marcio Carvalho (Portugal), Rudy Cremonini (Italien), Dalila Dalléas (Frankreich/Algerien), Yingmei Duan (China), Roberto Duarte (Chile), Juan Duque (Columbien/Belgien), Antje Engelmann (Deutschland), Surya Gied (Deutschland/ Südkorea), Michael á Grømma (Dänemark), Satch Hoyt (UK), Lan Hungh (Taiwan), Paul Huf (Deutschland/ Mexico), Bruno Jamaica (Portugal), Essi Kausalainen (Finnland), Leena Kela (Finnland), Magda Korsinsky (Deutschland/ Tschechien), Christina Kyriazidi (Griechenland), Cyrill Lachauer (Deutschland), Microclimax (Frankreich), Christoph Ndabananiye (Ruanda/ Deutschland), Inês d'Orey (Portugal), Soavina Ramaroson (Madagaskar), Joris Vanpoucke (Belgium), Michael Zheng (USA/China

Eine Ausstellung des Kunstraum Kreuzberg/Bethanien kuratiert von Bonaventure S. B. Ndikung, Simone Kraft und Pauline Doutreluingne

only in german

NOMADIC SETTLERS – SETTLED NOMADS

Künstler:
Yasmin Alt, Lars Bjerre, Marcio Carvalho, Rudy Cremonini, Dalila Dalleas, Yingmei Duan, Roberto Duarte, Juan Duque, Antje Engelmann, Surya Gied, Michael a Gromma, Satch Hoyt, Lan Hungh, Paul Huf, Bruno Jamaica, Essi Kausalainen, Leena Kela, Magda Korsinsky, Christina Kyriazidi, Cyrill Lachauer, Microclimax, Christoph Ndabananiye), Ines d´Orey, Soavina Ramaroson, Joris Vanpoucke, Michael Zheng

Kuratoren:
Bonaventure S. B. Ndikung, Simone Kraft, Pauline Doutreluingne