press release only in german

Confiée à Jean-Max Colard, l'exposition 'Offshore' se déroule sur une maquette d'architecture de 20 mètres carrés, plate-forme territoriale vierge de tout aménagement, que plusieurs artistes sont invités à investir simultanément. Jean-Max Colard en a sélectionné une dizaine parmi la jeune scène française : Olivier Babin, Virginie Barré, Stéphane Dafflon, Daniel Dewar & Grégory Gicquel, Olivier Dollinger, Leandro Erlich, Loris Gréaud, Thomas Lélu, Fiorenza Menini, Kristina Solomoukha.

'Au gré de leurs interventions très variées sur ce land art miniaturisé, explique Jean-Max Colard, les architectures urbaines de Kristina Solomoukha côtoient les figurines pop up de Virginie Barré et l'installation vidéo de Fiorenza Menini; un paysage se constitue, volontiers loufoque, étrange, incohérent, contradictoire, dislogique'. Quand Loris Gréaud, diffuse une secousse sismique sur la plate-forme héritée du big-bang rejouant la proto-histoire d'un espace en terraformation, Olivier Babin et Daniel Dewar & Gregory Giquel s'en servent comme d'un simple socle pour y poser une sculpture hybride. Tandis que Thomas Lélu en la transformant en table de ping-pong et Leandro Erlich avec son projet de piscine très particulier la métamorphosent en une base de loisirs.

Après l'Espace Paul Ricard à Paris, l'exposition 'Offshore' sera présentée dans d'autres villes de France et à l'étranger.

Pressetext

Offshore
the story of a survey show of work by emerging French artists
Organisation: Espace Paul Ricard
Kurator: Jean-Max Colard

mit Olivier Babin, Virginie Barre, Stéphane Dafflon, Daniel Dewar & Gregory Gicquel, Olivier Dollinger, Leandro Erlich, Loris Greaud, Thomas Lelu, Fiorenza Menini, Kristina Solomoukha

08.10.05 Fiac Paris Forum Talk
Offshore, the story of a survey show of work by emerging French artists
Round table discussion moderated by Jean-Max Colard