press release only in german

Die Galerie koal freut sich, vom 14. September bis zum 2. November 2013 neue Bilder von Olarn Chiaravanont und eine Installation von Katinka Pilscheur zu präsentieren.

raum 01 . Olarn Chiaravanont Chiaravanonts Bilder zeichnen sich durch Leichtigkeit und reduzierte Klarheit aus: runde sowie organische Formen und Drippings schweben mühe- und schwerelos im Raum. Sie wirken fast naiv, sind jedoch präzise kalkuliert; jede einzelne malerische Entscheidung wird genau durchdacht und apodiktisch umgesetzt. So entsteht eine elementare, ursprüngliche Formensprache, die sich bewusst zwischen den Welten bewegt, sich keinem Kulturkreis und keiner kunsthistorischen Epoche eindeutig zuordnen lässt. Auf dem Weg zwischen der Moderne der Mitte des 20. Jahrhunderts und der Postmoderne der Jetztzeit findet Chiaravanont eine individuelle Gegenwart, eine Legierung verschiedenster Einflüsse.

raum 02 . Katinka Pilscheur Weiß lackierter Stahl bildet einen perfekten Würfel mit 480 von Hand gebohrten Löchern. In der Installation wird der Würfel gekippt plaziert und der perfekt symmetrische Raum verändert. Von einem handfesten und Bodenhaftung assoziierenden  Zustand  in einen, der eine unbenennbare, flüssige Form andeutet; Mitternachtsblau spiegelt Licht eines selbst gebogenen Neon-Kreis. Pilscheur hat aus den Dingen der alltäglichen  Norm und Betrachtung etwas geschaffen, das Statur besitzt, aber jetzt zu Dingen geworden ist,  von denen unser inneres Gleichgewicht herausgefordert wird.

:::

press release:

Gallery koal is pleased to present new paintings from Olarn Chiaravanont and an installlation from Katinka Pilscheur from 14th september until 2nd november 2013.

room 01 . Olarn Chiaravanont Olarn Chiaravanont‘s paintings are characterised by lightness and reduced clarity: circular and organic forms as well as drippings float in space weightlessly. They seem almost naïve but are, in fact, precisely calculated; every painterly decision is meticulously conceived and apodictically implemented. The result is an elemental, primary language of forms, which confidently moves between the worlds, eluding definitive cultural or art historical categorisation. Along the path from the Modernism of the mid-20th century to today‘s postmodernism Chiaravanont finds an individual present in the alloy of all kinds of influences.

room 02 . Katinka Pilscheur Hand painted white steel forms a perfect cube with 480 hand drilled holes. Upon installation the cube will be set tilted and the perfectly symmetrical space will be transformed. From a solid state underfoot to one of a nameless liquid form; Midnight blue refracting light from a self-bent neon

only in german

Olarn Chiaravanont, Katinka Pilscheur