press release only in german

FOLKLORE es una serie de «vídeos informativos» sobre España que nos muestran «eventos de importancia relativa que suelen permanecer en la memoria del pueblo pero no en las enciclopedias». Estos vídeos están realizados en el extranjero, narrados en inglés por una española con acento y subtitulados en español.

Con FOLKLORE Patricia Esquivias remarca «la relación intrínseca entre la Historia y las historias de un país. Narrar uniendo chisme e Historia partiendo de temas aparentemente banales que funcionan como acceso a temas abstractos» y nos invita a «retomar eventos perdidos en nuestra memoria y actualizar su importancia».

Los hechos escogidos para la realizacion de los videos son «situaciones concretas representantes de la esencia de España. Eventos que estan tan embebidos del cotidiano español que resulta imposible no describir España a través de ellos».

Para dar forma al proyecto la artista investiga utilizando como herramientas «mi memoria, la de los que me rodean, e internet, de esta manera recopilo datos que paso a notas. Sin guión, solamente con ayuda de las notas, relato para la cámara la historia, hilada con estos datos. Finalmente, en la edición ilustro el video con imagenes sacadas de internet».

only in german

Folklore
Patricia Esquivias