press release only in german

Seit seiner letzten Ausstellung in meiner Galerie (2002) war Pavel Pepperstein in vielen wichtigen internationalen Ausstellungen vertreten, wie im letzten Jahr in der großen Schau Berlin-Moskau/Moskau-Berlin im Martin-Gropius-Bau in Berlin und in der Staatlichen Tretjakow-Galerie in Moskau, bei der Ausstellung Moskauer Konzeptualismus im Kupferstich-kabinett Berlin,sowie bei der Biennale in Sao Paulo.

Ausgangspunkt für diese neuere Bildserie war eine kleine Pavel Pepperstein (*1966) , Autor und bildender Künstler der jüngeren Generation Russlands stellt ein wichtiges Bindeglied dar zwischen den älteren Vertretern des Moskauer Konzeptionalismus (wie Ilya Kabakov, Pivovarov ,Bulatov) und den jungen Künstlern seines Landes.

Nachdem er in den 90er Jahren durch seine Aktivitäten in der von ihm initiierten Gruppe "Medical Hermeneutic" bekannt wurde, konzentriert er sich in letzter Zeit auf Einzelprojekte, die direkt vor Ort in den Ausstellungsräumen entstehen und in denen die zeichnerische Illustration, sowie Wandmalerei und räumliche Inszenierung eine große Rolle spielen. Er kombiniert Figuren aus der russischen Mythen- und Märchenwelt mit politischen Zeichen. Durch eine solche Remythisierung stellt Pepperstein die Existenz einer eigenen Sphäre des Politischen in Frage. Seine künstlerischen Arbeiten verweisen auf schwer bestimmbare Übergänge zwischen einem als ideologisch verstandenen öffentlichen und einem privaten," visionären" Raum.

Mit dem Titel der Ausstellung "Europa" knüpft er inhaltlich an seine letzte Ausstellung in meiner Galerie an, in der er das Thema "Amerika", sowohl historisch also auch aktuell politisch auf ironische und poetische Weise beleuchtete.

Pavel Pepperstein wurde gleichzeitig von der Stadt Düsseldorf im Rahmen des Künstleraustausches "Moskauer Positionen in Düsseldorf" zu einem Atelierstipendium eingeladen, das er mit einer Ausstellung im Atelier am Eck, Himmelgeister Straße 107E am 10. Februar 2005 abschließen wird.

Presestext

only in german

Pavel Pepperstein
"Europa"