press release only in german

Es freut uns sehr, das Reality Hacking "FLIM FLAM" von Peter Regli (*1959), seine erste Installation in Galerieräumlichkeiten, zeigen zu dürfen.

Reality Hacking nennt Peter Regli die temporären Eingriffe, die er seit 1995 im öffentlichen Raum und zusehends auch in institutionellen Kontexten vornimmt. Regli reagiert mit seinen Arbeiten auf Orte und Situationen, inszeniert Überraschungen, die das gleichgültige Gleichmaß der Alltagswahrnehmung durchbrechen und so unversehens Ort und Situation in ihrer Unverwechselbarkeit aufscheinen lassen. Reglis Arbeiten sind ebenso mannigfaltig und unvorhersehbar wie die Orte, auf die er sich bezieht. Manche seiner Eingriffe finden ungekündigt statt, wie das Geisterschiff auf dem Zürichsee, das unvermittelt grün aufleuchtete, um wieder in der Dunkelheit zu verschwinden. Andere spielen mit den Grenzen der Sichtbarkeit, so die Kristalle, die Regli von einem Sammler erwarb und wieder in die Alpen zurückführte, wo sie darauf warten von Wanderern entdeckt zu werden. Neben vorübergehenden und ephemeren Eingriffen schafft Regli auch dauerhafte Installationen, fünf Marmorbuddhas beispielsweise, die im Innenhof eines Geschäftsgebäudes um einen Baum gruppiert sind und zufallsgeneriert zwölf Mal im Jahr lachen. Reglis Eingriffe sind fortlaufend nummeriert und auf www.realityhacking.com archiviert.

KATZ CONTEMPORARY hat Peter Regli eingeladen, für die Räume der Galerie eine Arbeit zu gestalten. Was Regli mit dieser Carte Blanche anstellen wird, weiß keiner. Nur eines ist gewiss: Die Farbe Rot wird eine gewichtige Rolle spielen.

only in german

Peter Regli
FLIM - FLAM