press release only in german

Die GALERIE KAI HILGEMANN freut sich, Ihnen die Einweihung der zusätzlichen Galerieräume in der Zimmerstraße 90/91 zum Gallery Weekend Berlin vom 30. April bis 2. Mai anzukündigen. Zur Eröffnungsausstellung mit dem Titel "NEUE RÄUME" werden Werke der Künstler PETER RUEHLE und TORSTEN RUEHLE präsentiert. Die Zwillingsbrüder Peter und Torsten RUEHLE, geboren 1975 in Dresden, zeigen in Ihrer ersten Doppelausstellung in der GALERIE KAI HILGEMANN Arbeiten aus den vergangenen zwei Jahren. Eröffnung am 29. April 2010 von 16 bis 21 Uhr Ausstellungsdauer 30. April – 26. Juni 2010 Die bisherigen Galerieräume wandeln sich in ein SCHAULAGER mit ausgewählten Werken der Künstler der Galerie.

only in german

Peter Ruehle, Torsten Ruehle
Neue Räume und Schaulager