press release only in german

EULENGASSE präsentierte im November 2007 in Zusammenarbeit mit anderen Ausstellungsorten in Frankfurt/Offenbach ausgewählte Kunstwerke aus Deutschland im Rahmen der jährlich stattfindenden offenen Ateliers ARTE EM TODA PARTE in Olinda, Brasilien. Das Ausstellungsprojekt sah eine aktive Resonanz der Besucher mit Farbe und Pinsel auf die Werke aus Deutschland vor (ausführliche Projektinformation und eine Übersicht aller Arbeiten unter www.sem-palavras.de). Das Projekt wurde gefördert durch die Stadt Frankfurt am Main – Dezernat für Kultur und Wissenschaft und das Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland, Recife, Stadt Olinda.

Einige dieser Arbeiten werden nun zusammen mit den in Olinda entstandenen Kommentararbeiten brasilianischer Künstler und Ausstellungsbesucher im Ausstellungsraum EULENGASSE 65 gezeigt, um den kulturellen Dialog hier weiter zu führen. Veranstaltungen der anderen beteiligten Ausstellungsorte folgen im Laufe des Jahres.

Die Vernissage zur Ausstellung findet am Freitag, den 07. März 2008 um 20 Uhr im Ausstellungsraum EULENGASSE 65, Frankfurt-Bornheim statt. Einige Künstler werden anwesend sein.

only in german

SEM PALAVRAS-OHNE WORTE
Zeitgenössische Kunst aus Deutschland im Dialog: Brasilien
Kuratoren: Vladmir Combre de Sena, Helga Marx

Künstler: Petra Abroso, Velvet G.Oldmine, Torsten Grosch, Martin Holzschuh, Brigitte Kottwitz, Carolyn Krüger, Haike Rausch, Simon Speiser, Christiaan Tonnis, Max Weinberg, Eva Weingärtner