press release only in german

AUSSTELLUNGEN ZUM THEMA „SCHRUMPFENDE STÄDTE“ IN HALLE UND LEIPZIG

Die Ausstellungen zum Thema „Schrumpfende Städte“ in Halle und Leipzig starten mit Plakat-Aktion. Provokative Plakatserie als urbane Intervention/Informationsservice für Exkursionen und Expertengespräche

Ausstellungen thematisieren das weltweite Phänomen urbaner Schrumpfungsprozesse / Über 100 beteiligte internationale Künstler, Architekten und Wissenschaftler / Erste Ausstellung 2004 in Berlin fand weltweit Beachtung / Ausstellungen sind Abschluss des dreijährigen Projekts der Kulturstiftung des Bundes

Berlin, 2.11.2005 - Mit zwei Ausstellungen in Halle (Saale) und Leipzig werden die Ergebnisse des Initiativprojekts der Kulturstiftung des Bundes zum Phänomen urbaner Schrumpfungsprozesse ab dem 19. November 2005 abschließend in einer der untersuchten Regionen präsentiert. Die Region Halle/Leipzig ist mit dem direkten Nebeneinander von Zonen des Wachstums, der Schrumpfung und der Stagnation ein typisches Beispiel für die weltweit stattfindenden räumlichen Polarisierungsprozesse.

In Halle (Saale) wird ab dem 19. November 2005 bis zum 29. Januar 2006 die Ausstellung „Schrumpfende Städte – Internationale Untersuchung“ im „Zentrum für zeitgenössische Kultur“ im Bahnhof Halle-Neustadt zu sehen sein. Die Ausstellung betrachtet das Phänomen der schrumpfenden Städte aus internationaler Perspektive. Schrumpfungsprozesse werden am Beispiel von vier Städten und Regionen aufgezeigt: Detroit (USA), Manchester/Liverpool (Großbritannien), Ivanovo (Russland) und Halle/Leipzig. Künstler, Architekten, Filmemacher, Journalisten sowie Kultur- und Sozialwissenschaftler stellen in Ausstellungsbeiträgen die veränderte Realität in diesen Regionen dar. Die Themen reichen von Verwahrlosung und Aneignung von Räumen über veränderte Alltagspraktiken, Strategien des Überlebens und neue Arbeitsformen bis zur Entwicklung innovativer Subkulturen und Kritik an bestehenden Planungskulturen.

Nach den Projekten „Hotel Neustadt“ und „Internationale Sommerschule“ findet mit der Ausstellung „Schrumpfende Städte“ in dem 2003 stillgelegten Bahnhofsgebäude in Halle-Neustadt erstmals eine internationale Ausstellung statt. Ein weiterer Impuls für ein „Zentrum für zeitgenössische Kultur“ in Halle (Saale). Eine erste Fassung der Ausstellung, die im Herbst 2004 in den KW – Institute for Contemporary Arts, Berlin gezeigt wurde, fand weltweit Beachtung.

Die zweite Ausstellung, „Schrumpfende Städte - Interventionen“ in der Galerie für zeitgenössische Kunst, Leipzig präsentiert vom 26. November 2005 bis zum 29. Januar 2006 Handlungskonzepte und Interventionen für schrumpfende Städte mit dem Fokus auf Ostdeutschland. Neben über 30 neu entwickelten Projekten zeigen Materialien zu bestehenden Praktiken Möglichkeiten in fünf Handlungsfeldern auf: „Ungleichheit verhandeln“, „Selbst regieren“, „Bilder machen“, „Rückzug organisieren“, „Räume besetzen“. Die Projekte der internationalen Künstler, Architekten und Wissenschaftler reichen dabei von künstlerischen Interventionen und Self-Empowerment-Projekten über architektonische, landschaftliche und mediale Eingriffe bis zu neuen gesetzlichen Regelungen und utopischen Entwürfen.

Zur Initiierung von Handlungskonzepten hatte die Architekturzeitschrift archplus einen Ideenwettbewerb ausgeschrieben, die Stiftung Bauhaus Dessau Direktaufträge und die Galerie für Zeitgenössische Kunst Arbeitsstipendien vergeben. Die Mehrzahl der Projekte wurde in enger Zusammenarbeit mit Bürgern, lokalen Gruppen und Institutionen entwickelt.

Beiprogramm und Publikationen Ein breites Veranstaltungsprogramm mit Filmvorführungen, Konzerten, Performances, Diskussionen, Künstlergesprächen, Workshops, Stadtbegehungen und vielem mehr in Halle, Leipzig und Dessau begeleitet die beiden Ausstellungen. Zur Ausstellung 1 ist bereits das Buch "Schrumpfende Städte. Band 1: Internationale Untersuchung" im Verlag Verlag Hatje Cantz 2004 erschienen. Der zweite Band, "Schrumpfende Städte: Handlungskonzepte" erscheint zur Ausstellungseröffnung Ende November ebenfalls im Verlag Hatje Cantz. Informationen zu weiteren Publikationen des Projekts finden Sie unter www.shrinkingcities.com.

Projekt Schrumpfende Städte Schrumpfende Städte ist ein Initiativprojekt der Kulturstiftung des Bundes in Kooperation mit dem Projektbüro Philipp Oswalt, der Galerie für Zeitgenössische Kunst Leipzig, der Stiftung Bauhaus Dessau und der Zeitschrift archplus. Das Projekt hat in dreijähriger Arbeit unter der Beteiligung von mehr als 100 Künstlern, Architekten, Wissenschaftlern und lokalen Initiativen das weltweite Phänomen urbaner Schrumpfungsprozesse untersucht und Vorschläge für Interventionen entwickelt.

Ob in Deutschland, in den USA, Russland, China, Südafrika, Finnland oder Kasachstan – überall auf der Welt schrumpfen Städte. Verluste an Bevölkerung und Arbeitsplätzen erschüttern die Regionen und widersprechen dem seit der Industriellen Revolution gewohnten Bild der „Boomtowns“, der von stetigem wirtschaftlichen und demographischen Wachstum geprägten Großstädte. Schrumpfende Städte provozieren ein Umdenken sowohl im Hinblick auf traditionelle Vorstellungen von Stadt als auch auf die zukünftige Entwicklung des Urbanen. Die durch Schrumpfung verursachten einschneidenden Veränderungen stellen nicht nur eine ökonomische und soziale, sondern auch eine kulturelle Herausforderung dar.

-

Ausstellung 1 "Schrumpfende Städte – Internationale Untersuchung" Zentrum für zeitgenössische Kultur (ZfzK) Bahnhof Halle-Neustadt

Ausstellungsbeiträge von: Robert Andersen, USA; Vladimir Archipov, RUS; Michael Baute, D; Nikolaus Brade, D; Sergei Bratkov, RUS; Manfred Butzmann, D; Mitch Cope, USA; Mark Dancey, USA; John Davies, GB; DCDC (Dan Pitera, Christopher Lee), USA; Axel Doßmann, D; Andrew Dosunmu, USA; Stan Douglas, USA; Antje Ehmann, D; Johannes Ehmann, D; Tammy Lynn Evans, USA; Harun Farocki, D; Olga Filatova, RUS; Leo Fitzmaurice, GB; Neville Gabie, GB; John Ganis, USA; Derrick Gilbert, USA; G.L.A.S. (Glasgow Letters on Architecture & Space), GB; Ken Grant, GB; Tyree Guyton, USA; Aurora Harris, USA; David Haslam, GB; Kath Healy, GB; Benjamin Miguel Hernandez; USA, Laura Horelli, D; Jody Huellmantel, USA; iCUE / Kyong Park, USA; Tom Jefferies, GB; Jeff Karolski, USA; Konrad Knebel, D; Anne König, D; Alexei Kononenko, RUS; Pia Lanzinger, D; Ines Lasch, D; Christopher McNamara, USA; Savva Miturich, RUS; Sergei Miturich, RUS; Toni Moceri, USA; Anette Munck, D; Netzwerk Südost e.V., D; Newbetter (Joshua Bolchover, Shumon Basar), GB; niko.31 (Jens Fischer, Katja Heinecke, Reinhard Krehl, Silke Steets) mit Nils Emde, D; Aidan O’Rourke, GB; Kelly Parker, USA; Bas Princen, NL; Projektbüro Philipp Oswalt (Elke Beyer, Anke Hagemann, Doreen Mende, Tim Rieniets), D; public works (Kathrin Böhm, Andreas Lang), GB; raumtaktik (Friedrich von Borries, Matthias Böttger), D; Elena Samorodova, RUS; Vera Samorodova, RUS; Albrecht Schäfer, D; Christoph Schäfer, D; Sergei Sitar, RUS; Boris Spiridonov, RUS; Alexander Sverdlov, RUS; Neil Swanson, GB; Lee Thompson, GB; Chris Turner, USA; Ingo Vetter, D; Clemens von Wedemeyer, D; Jan Wenzel, D; Rochus Wiedemer, D; Kathrin Wildner, D; Dominic Wilkinson, GB; Tom Wood, GB; Andrew Zago, USA; und Tobias Zielony, D

Lokale Kuratoren: Mitch Cope, Kyong Park (USA); Sergei Sitar, Alexander Sverdlov (RUS); Joshua Bolchover, Paul Domela, Philipp Misselwitz (GB)

Ausstellungsdesign: Meyer Voggenreiter Projekte, Köln, mit Sebastian Hauser Grafik: Stephan Müller und Tanja Wesse mit 1kilo (Hansjakob Fehr und Dorothee Wettstein), Berlin Ausstellungsrealisierung Halle: complizen Planungsbüro, Halle (Saale) Veranstalter: Kulturstiftung des Bundes in Kooperation mit der Stadt Halle (Saale) Schirmherrschaft: Oberbürgermeisterin der Stadt Halle (Saale) Ingrid Häußler Das Gesamtprojekt wurde ermöglicht durch die Kulturstiftung des Bundes.

www.shrinkingcities.com

only in german

Shrinking Cities / Schrumpfende Städte
Ausstellung 1 "Schrumpfende Städte – Internationale Untersuchung"
Zentrum für zeitgenössische Kultur (ZfzK) Bahnhof Halle-Neustadt
Lokale Kuratoren: Mitch Cope, Kyong Park, Sergei Sitar, Alexander Sverdlov, Joshua Bolchover, Paul Domela, Philipp Misselwitz
Ausstellungsdesign: Meyer Voggenreiter Projekte, Sebastian Hauser

Künstler: Robert Andersen, Vladimir Arkhipov, Michael Baute, Nikolaus Brade, Sergej Bratkow, Manfred Butzmann, Mitch Cope, Mark Dancey, John Davies, DCDC  (Dan Pitera, Christopher Lee), Axel Doßmann, Andrew Dosunmu, Stan Douglas, Antje Ehmann, Johannes Ehmann, Tammy Lynn Evans, Harun Farocki, Olga Filatova, Leo Fitzmaurice, Neville Gabie, John Ganis, Derrick Gilbert, G.L.A.S.  (Glasgow Letters on Architecture & Space), Ken Grant, Tyree Guyton, Aurora Harris, David Haslam, Kath Healy, Benjamin Miguel Hernandez, Laura Horelli, Jody Huellmantel, iCUE / Kyong Park, Tom Jefferies, Jeff Karolski, Konrad Knebel, Anne König, Alexei Kononenko, Pia Lanzinger, Ines Lasch, Christopher McNamara, Savva Miturich, Sergei Miturich, Toni Moceri, Anette Munck, Netzwerk Südost e.V., Newbetter (Joshua Bolchover, Shumon Basar), niko.31 (Jens Fischer, Katja Heinecke, Reinhard Krehl, Silke Steets) mit Nils Emde, Aidan O´Rourke, Kelly Parker, Bas Princen, Projektbüro Philipp Oswalt (Elke Beyer, Anke Hagemann, Doreen Mende, Tim Rieniets), public works (Kathrin Böhm, Andreas Lang), raumtaktik (Friedrich von Borries, Matthias Böttger), Elena Samorodova, Vera Samorodova, Albrecht Schäfer, Christoph Schäfer, Sergei Sitar, Boris Spiridonov, Alexander Sverdlov, Neil Swanson, Lee Thompson, Chris Turner, Ingo Vetter, Clemens von Wedemeyer, Jan Wenzel, Rochus Wiedemer, Kathrin Wildner, Dominic Wilkinson, Tom Wood, Andrew Zago, Tobias Zielony

Stationen:
19.11.05 - 29.01.06 ZfzK Halle
26.11.05 - 29.01.06 Galerie für Zeitgenössische Kunst, Leipzig