press release only in german

Der Hochsommer naht. Alles lechzt nach Erfrischung. Wir helfen und machen die 2. Etage der Galerie der Gegenwart zur Lounge für Künstlervideos mit Esprit. Eine unterhaltsame Abfolge von Neuerwerbungen und Klassikern aus unserer Sammlung wird als Rundgang durch die klimatisierten Räume präsentiert. Die Auswahl für Sommerfrische umfasst eine Bandbreite aktueller Videokunst, von sommerlich leichter Brise getragen: amüsante Erzählungen aus dem Leben, prachtvolle Bilder mit Musik, städtische Erkundungen vor der eigenen Haustür für die Daheimgebliebenen, Untersuchungen über das Glück anderswo, kurzweilige Wiederholungsschleifen, stillvergnügliche Beobachtungen im Museum, Auseinandersetzungen mit Performance-Kunst und Malerei im Medium Video. Auf den Unterschied zwischen echtem und virtuellem Bier wird ebenso aufmerksam gemacht, wie auf die ferne Zeit der Winterkälte "zwischen den Jahren", die mit ihren eigentümlichen Übergangsriten heraufbeschworen wird. Für die Vermittlung der Medienkunst ist gesorgt. Beim sonntäglichen Rundgang durch die Ausstellung steht eine Dame als Cicerone mit Rat und Tat zur Seite. Ihr Kostüm gibt Aufschluss über die Trägerin und ihre Kenntnisse. Besucher können sie nach Wunsch und Laune in ein Gespräch über die gesammelten Eindrücke verwickeln, oder einfach Informationen erbitten. Sie sind nicht allein. Die besondere Führung durch die Ausstellung: Farbcodierte Kleidung für Museumspersonal. Ein Konzept von Dellbrügge & De Moll. Rundgänge mit Annabelle Görgen und Lene Markusen am Eröffnungstag, 25. Juli, zur Matinee um 12 Uhr. Lene Markusen ist an den folgenden Sonntagen ab 14 Uhr in der Ausstellung: 1. August, 8. August, 15. August, 22. August, 29. August, 5. September, 12. September 2004 Pressetext

only in german

Ein Programm für klimatisierte Räume
Zu sehen sind Arbeiten von Olaf Breuning, Andreas Coerper, Hans-Christian Dany, Dellbrügge & de Moll, Peter Dombrowe, Frank Fietzek, Terry Fox, Peter Friedl, Pia Greschner, Sabine Groß, Christian Jankowski, Kerstin Kartscher, Elena Kovylina, Till Krause, Pia Lanzinger, Claudia Liekam, Anna Lindal, Bjørn Melhus, Aurelia Mihai, Wolfgang Müller (Ulfur Hrodolfsson), John Pilson, Pipilotti Rist, Jens Röhm / Kathrin Wildner, Christoph Schlingensief, Corinna Schnitt, Florian Slotawa, Annelies Strba, William Wegman