Sonomi Kobayashi / Udo Klenner: ex oriente lux

Eröffnung: 5. September, 18 – 21 Uhr Die Künstler sind anwesend

Ex oriente lux (das licht kommt aus dem Osten) – ein Hinweis auf die Quelle der Inspiration und geistige Gesinnung der beiden Künstler Sonomi Kobayashi (NY) und Udo Klenner (B). Die Verwandschaft nicht nur in der Ungegenständlichkeit, sondern vor allem in der inhaltlichen und formalen künstlerischen Haltung und Herkunft ist frappierend. Beiden Künstlern geht es um Harmonie durch Chaos, Vielfalt durch Reduktion, Leichtigkeit und Dichte. Genau dieser dialektische Ansatz macht die Qualität und Spannung dieser Kunst aus! Der Betrachter wird zum Akteur. Die Lust zum kontemplativen Sehen wird angeregt. Die Ausstrahlung, Harmonie, Formen und Dichte eines jeden Bildes dieser Ausstellung, ist immer auch ein Abbild von Welt und ihrer nonverbalen Strukturen.

Die auffällige Überlagerung von Motiven symbolisiert Zeitenwechsel und kann auch als zeitliche Überschneidungen von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft gelesen werden. So wie wir unsere Vergangenheit, an die wir uns lediglich erinnern, täglich neu schreiben, so ändert sich die Erinnerung und Wahrnehmung vom Jetzt ebenso täglich. Speziell der häufige Gebrauch von Kreisen und anderen runden Objekten bei Sonomi Kobayashi reflektieren das häufige Auftreten im Universum. Der Wunsch nach einer Verbindung zum All.

Beeindruckend ist neben der Ähnlichkeit der Unterschied und damit die tolle Korrespondenz der Werke von beiden Künstlern, die erstmals in dieser Ausstellung dialogisch gezeigt werden. Kobayashi und Klenner begegnen sich erstmals in der Galerie ARTAe in Leipzig. Zugleich ist es die erste Ausstellung für Sonomi Kobayashi in Europa.

Sabine Aichele-Elsner, Galerie ARTAe Leipzig

Innerhalb dieser Ausstellung werden zwei LESUNGEN stattfinden:

Yoko Tawada – Sprachpolizei und Spielpolyglotte Samstag, 13. September 2008, 20 Uhr

Mikal Numa Shayegi – kur un wahn Samstag, 27. September 2008, 20 Uhr

Udo Klenner setzte als Regisseur das Stück „Wie der Wind im Ei“ von Yoko Tawada 1999 in Berlin um. Zu den Lesungen wird der Künstler Udo Klenner ebenso anwesend sein.

Sonomi Kobayashi / Udo Klenner
ex oriente lux