press release only in german

SP-Arte’s Curatorial Lab

Meet the curators selected for the 3rd edition of SP-Arte’s Curatorial Lab! The two chosen curators currently live in Brazil’s northeast region and will have their exhibition projects accompanied by Adriano Pedrosa until April 2014 during SP-Arte’s 10th edition. The exhibitions can be visited from April 3-6, 2014.

Carolina Vieira Born in 1981 in Fortaleza, Ceara, Brazil where she lives and works. She holds a Masters Degree in Critical Theory and Art Criticism from Escola de Belas Artes, Universidade Federal de Minas Gerais [UFMG] and has a degree specializing in Contemporary Art from PUC-Minas. Vieira developed the Visual Arts curriculum at Porto Iracema das Artes and was Curatorial Assistant at the Museu de Arte Contemporânea do Ceará during the first half of 2013. She was part of the artistic board of directors at Instituto Inhotim, while she was Curatorial Assistant there from 2010 to 2012 and as Art Educator from 2008-2010.

Traplev Born in 1977, in Caçador Santa Catarina, Brazil, and currently resides in Recife, Pernambuco. He holds a Masters Degree in Visual Arts from the Centro de Artes da Universidade do Estado de Santa Catarina in Florianópolis. Traplev is an artist and publisher; he founded the magazine, “recibo”- and has been involved in curatorial projects and editorials since 2005. He has distinguished himself for his various editions of “recibo” as well as Permissividades e Vulnerabilidades Praticas [espaços físicos discursivos e impressos] initally published in 2011 with the second phase involving exhibitions, debates and additional publications to take place from 2015-2016 in Rio de Janeiro, Brazil.

Pavilhão Ciccillo Matarazzo (Biennial Pavilion) Parque Ibirapuera, Portão 3 São Paulo, Brazil

galleries:

#

80M2 Livia Benavides Malecón Pazos 252, Barranco. LIMA 4 Lima - Peru T 511 25 29 246 www.80m2galeria.com

A

Athena Galeria de Arte Av. Atlântica, 4240 22070-900 Rio de Janeiro, RJ - Brasil T 55 21 2523-8621 www.athenagaleriadearte.com

Almeida e Dale Galeria de Arte R. Caconde, 152 01425-010 Jardim Paulista, SP - Brasil T 55 11 38877130 www.almeidaedale.com.br

Arte 57- Renato Magalhães Gouvêa Jr R. Tatuí, 104 01409-010 Cerqueira César, SP - Brasil T 55 11 3081-9800 www.arte57.com.br

Amparo 60 Av. Eng. Domingos Ferreira, 92A - Pina 51011-050 Recife, PE - Brasil T 55 81 3033-6060 www.amparo60.com.br

ARTEEDIÇÕES GALERIA R. Estados Unidos, 1162 01427-001 São Paulo, SP - Brasil T 55 11 3031-0142 www.arteedicoes.com.br

Amarelonegro Arte Contemporânea R. Visconde de Pirajá, 111 - Loja 02 22410-001 Ipanema, RJ - Brasil T 55 21 2549-3950 www.amarelonegro.com

A Ponte Galeria de Arte R. Haddock Lobo, 1005 01414-001 São Paulo, SP - Brasil T 55 11 3082-4278 modernistas.com.br

Athena Contemporânea Av. Atlântica, 4240 - Lojas 210 e 211 22070-900 Rio de Janeiro, RJ - Brasil T 55 21 2513-0239 www.athenacontemporanea.com

A Gentil Carioca R. Gonçalves Ledo, 17 20060-020 Rio de Janeiro, RJ - Brasil T 55 21 2222-1651 www.agentilcarioca.com.br

Art : Concept 13 rue des Arquebusiers 75003 Paris - França T 33 1 5360-9030 www.galerieartconcept.com

AM Galeria de Arte R. Claudio Manoel, 155 - Loja 04 30140100 Belo Horizonte, MG - Brasil T 55 31 32234209 www.amgaleria.com.br

A Casa da Luz Vermelha Setor de Clubes Sul; Trecho 2; Conjunto 31 72000-002 Brasilia, Distrito Federal - Brasil T 55 61 3878-9100 www.acasadaluzvermelha.com

Anita Schwartz Galeria de Arte R. José Roberto Macedo Soares, 30 - Gávea 22470-100 Rio de Janeiro, RJ - Brasil T 55 21 2540-6446 www.anitaschwartz.com.br

Galerie Agnès Monplaisir SOLO 8 bis, rue Jacques Callot 75006 Paris - França T 33 1 56818351 www.agnesmonplaisir.com

Galerie Agnès Monplaisir 8 bis, rue Jacques Callot 75006 Paris - França T 33 1 56818351 www.agnesmonplaisir.com

B

Bolsa de Arte de Porto Alegre R. Visconde do Rio Branco, 365 90220-231 Porto Alegre, RS - Brasil T 55 51 3332-6799 www.bolsadearte.com.br

Galeria Bergamin R. Oscar Freire, 379 01426-001 São Paulo, SP - Brasil T 55 11 3853-8500 www.galeriabergamin.com.br

Galeria Berenice Arvani R. Oscar Freire, 540 01426-000 Cerqueira Cesar, SP - Brasil T 55 11 3088-2843 www.galeriaberenicearvani.com

Baró Galeria R. Barra Funda, 216 01152-000 Santa Cecilia, SP - Brasil T 55 11 3666-6489 barogaleria.com

Galeria de Babel Rua Paes de Araujo 77 / SL 5 04531-090 São Paulo, SP - Brasil T 55 11 3825-0507 www.galeriadebabel.com.br

C

Celma Albuquerque Galeria de Arte Rua Antônio de Albuquerque, 885 30112-011 Belo Horizonte, Minas Gerais - Brasil T 55 31 3227-6494 www.galeriaca.com

CENTRAL Galeria de Arte R. Mourato Coelho, 751 05417-001 São Paulo - Brasil T 55 11 2645-4480 www.centralgaleriadearte.com

Carreras Mugica Henao 10 48009 Bilbao - Espanha T 34 944 234 725 www.carrerasmugica.com

Christopher Grimes Gallery 916 Colorado Avenue 90401 Santa Monica, CA - Estados Unidos da América T +1 310 5873373 www.cgrimes.com

Carbono Galeria R. Joaquim Antunes, 59 05415-010 Sao Paulo, SP - Brasil T 55 11 4564-8400 www.carbonogaleria.com.br

Cardi Corso di Porta Nuova 38 20121 Milano - Itália T +39 02 45478189 www.galleriacardi.com www.cardiblackbox.com

Casa Triângulo R. Pais de Araújo, 77 04531-090 São Paulo, SP - Brasil T 55 11 3167-5621 www.casatriangulo.com

Casas Riegner Calle 70A No. 7-41 Bogota - Colómbia T 57 1 2499194 www.casasriegner.com

Galleria Continua Via del Castello 11 53037 San Gimignano (SI) - Itália T 0039 0577 943134 www.galleriacontinua.com

D

Dan Galeria R. Estados Unidos, 1638 01427-002 São Paulo, SP - Brasil T 55 11 3083-4600 www.dangaleria.com.br

DConcept Escritório de Arte Al. Lorena, 1257 01424-001 Jardins, SP - Brasil T 55 11 3085-5006 www.dconcept.net

David Zwirner 525 West 19th Street 10011 Nova York, NY - Estados Unidos da América T 1 212 517 8677 www.davidzwirner.com

DAN Contemporânea R. Augusta, 2676 01412-100 São Paulo, SP - Brasil T 55 11 3062-0685 www.dangaleria.com.br

E

Galeria Emma Thomas R. Estados Unidos, 2205 01427-002 São Paulo, SP - Brasil T 55 11 3063-2149 www.emmathomas.com.br

Galeria Estação R. Ferreira de Araujo , 625 05428-001 São Paulo, SP - Brasil T 55 11 3813-7253 www.galeriaestacao.com.br

Galería Elba Benítez C/ San Lorenzo 11 28004 Madrid - Espanha T 34 91 308 04 68 www.elbabenitez.com

Galería Elvira González General Castaños, 3 28004 Madrid - Espanha T 34 913 195900 www.galeriaelviragonzalez.com

Galeria Eduardo Fernandes R. Harmonia, 145 05435-000 São Paulo, SP - Brasil T 55 11 3812-3894 www.galeriaef.com

Galerie Esther Woerdehoff 36 rue Falguière 75015 Paris - França T 33 9 51512450 www.ewgalerie.com

Galeria Emma Thomas SOLO R. Estados Unidos, 2205 01427-002 São Paulo, SP - Brasil T 55 11 3063-2149 www.emmathomas.com.br

F

Fernando Pradilla Calle Claudio Coello, 20 28001 Madrid - Espanha T 34 91 5754804 www.galeriafernandopradilla.com

Galeria Fortes Vilaça R. Fradique Coutinho, 1500 05416-001 Vila Madalena, SP - Brasil T 55 11 3032-7066 www.fortesvilaca.com.br

FASS R. Rodesia, 26 05435-020 São Paulo, SP - Brasil T 55 11 3037-7349 www.galeriafass.com.br

Fólio Livraria R. Pedroso Alvarenga, 1046/1062 04531-004 São Paulo, SP - Brasil T 55 11 3294-3242 www.foliorarebooks.com.br

Galleria Franco Noero Via Mottalciata 10/B 10154 Turin - Itália T +39 011 882208 www.franconoero.com

Fotospot Av. Brigadeiro Faria Lima, 2927 01452-000 São Paulo, SP - Brasil T 55 11 3031-6733 www.fotospot.com.br

Galeria Filomena Soares R. da Manutenção, 80 1900 - 321 Lisboa - Portugal T 00 351 218624122 www.gfilomenasoares.com

G

Gustavo Rebello Arte Av. Atlântica, 1702 22021-001 Rio de Janeiro, RJ - Brasil T +55 21 2548-6163 www.gustavorebelloarte.com.br

Galeria da Gávea R. Marquês de São Vicente, 431 22451-041 Rio de Janeiro, RJ - Brasil T 55 21 2274-5200 www.galeriadagavea.com.br

Gagosian Gallery 980 Madison Ave 10075 Nova York, NY - Estados Unidos da América T 1 212 744 2313 www.gagosian.com

Galerija Gregor Podnar Lindenstrasse 35 10969 Berlin - Alemanha T +49 30 25934651 www.gregorpodnar.com

H

Hilda Araujo Escritório de Arte R. Domingos Cordeiro, 71 05688-070 Real Parque, SP - Brasil T 55 11 3742-9795 brasiarte2002@uol.com.br

Henrique Faria Fine Art 35 East 67th St. 4th Floor 10065 New York - Estados Unidos da América T +1 212 517 4609 www.henriquefaria.com

Hus Gallery 10 Hanover Street W1S 1YQ London - Inglaterra T +44 020 74950700 www.husgalleries.com

I

Galeria de Arte Ipanema R. Aníbal de Mendonça, 27 22410-050 Rio de Janeiro, RJ - Brasil T 55 21 2512-8832 www.galeria-ipanema.com

Isabel Aninat Galeria de Arte ESPOZ 3100, VITACURA Santiago, Región Metropolitana - Chile T 56 2 24819870 www.galeriaisabelaninat.com

Galeria Inox Av. Atlântica, 4240 - subsolo 101 22070-002 Rio de Janeiro, RJ - Brasil T 55 21 2521-9940 www.galeriainox.com

Instituto de Visión Calle 65 #5-27 Bogota - Colómbia T +57 1 2128672 www.institutodevision.com

Ivan Gallery Grecescu 13, 050598 Bucharest - Roménia T +40 21 4100139 www.ivangallery.com

J

Galeria Jaqueline Martins R. Dr. Virgílio de Carvalho Pinto, 74 05415-020 São Paulo, SP - Brasil T 55 11 2628-1943 www.galeriajaquelinemartins.com.br

K

Kavi Gupta CHICAGO | BERLIN 835 W. Washington Blvd. 60607 Chicago - Estados Unidos da América T 1 312 4320708 www.kavigupta.com

Kurimanzutto gob. rafael rebollar 94, col. san miguel chapultepec 11850 Mexico DF - México T 52 55 5256 2408 www.kurimanzutto.com

L

Galeria Leme Av. Valdemar Ferreira, 130 05501-000 São Paulo, SP - Brasil T 55 11 3093-8184 www.galerialeme.com

Luciana Brito Galeria R. Gomes de Carvalho, 842 04547-003 São Paulo, SP - Brasil T 55 11 3842-0634 www.lucianabritogaleria.com.br

Galeria Lume R. Joaquim Floriano, 733 - 2ºandar 04534-012 Itaim Bibi, SP - Brasil T 55 11 3704-6268 www.galerialume.com

Galeria LOGO R. Artur de Azevedo, 401 05404-010 São Paulo, SP - Brasil T 55 11 3062-2381 www.galerialogo.com

Galeria Luisa Strina R. Padre João Manuel, 755 01411-001 São Paulo, SP - Brasil T 55 11 3088-2471 www.galerialuisastrina.com.br

Lisson Gallery 52-54 & 29 Bell Street NW1 5DA Londres - Inglaterra T 44 020 7724 2739 www.lissongallery.com

Lemos de Sá Galeria de Arte Av. Canadá, 147 34000-000 Nova Lima, MG - Brasil T 55 31 3261-3993 www.lemosdesagaleria.com

Galeria Laura Marsiaj R. Teixeira de Melo, 31 - Loja C 22410-010 Rio de Janeiro, RJ - Brasil T 55 21 2513-2074 www.lauramarsiaj.com.br

Luciana Caravello Arte Contemporânea R. Barão de Jaguaripe, 387 22421-000 Rio de Janeiro, RJ - Brasil T 55 21 2523-4696 www.lucianacaravello.com.br

Galeria Lourdina Jean Rabieh Al. Gabriel Monteiro da Silva, nº 147 01441-000 São Paulo, SP - Brasil T +55 11 3062-7173 www.lourdinajeanrabieh.com.br

Lia Rumma Via Stilicone 19 20154 Milano - Itália T 0039 0229000101 www.liarumma.it

LURIXS: Arte Contemporânea R. Paulo Barreto, 77 22280-010 Botafogo, RJ - Brasil T 55 21 2541-4935 www.lurixs.com

Leon Tovar Gallery 16 East 71 street 10021 New York - Estados Unidos da América T 2125852400 www.leontovargallery.com

LA galeria Calle 77 No.12-03 L-101 Bogotá, Colombia 001 Bogotá - Colómbia T 57 1 4673348 www.la-galeria.com.co

M

MANOEL MACEDO ARTE R. Lima Duarte, 158 - Carlos Prates 30710-454 Belo Horizonte, MG - Brasil T 55 31 3411-1012 www.manoelmacedo.com.br

Galeria Murilo Castro R. Antônio de Albuquerque, 377 - conj, 02 30112-010 Savassi, MG - Brasil T 55 31 3287-0110 www.murilocastro.com.br

Mendes Wood DM R. da Consolação, 3358 01416-000 São Paulo, SP - Brasil T 55 11 3081-1735 www.mendeswood.com

Marcia Barrozo do Amaral Av. Atlântica 4.240, Subsolo 129 22070-002 Copacabana, Rio de Janeiro - Brasil T +55 21 2521-5195 www.marciabarrozodoamaral.com.br

Galeria Mezanino Rua da Glória, 279 cj 61 01510-001 Liberdade, São Paulo - Brasil T 55 11 3436-6306 www.galeriamezanino.com

Galeria Marcelo Guarnieri Rua Nélio Guimarães, 1290 14025-290 Ribeirão Preto, São Paulo - Brasil T 55 16 3632-4046 www.galeriamarceloguarnieri.com.br

Mul.ti.plo Espaço Arte Rua Dias Ferreira 417/206 22431-050 Leblon, Rio de Janeiro - Brasil T 55 21 2259 1952 www.multiploespacoarte.com.br

Galeria Millan R. Fradique Coutinho, 1360 05416-001 São Paulo, SP - Brasil T 55 11 3031-6007 www.galeriamillan.com.br

Mercedes Viegas Arte Contemporânea R. João Borges, 86 22451-100 Rio de Janeiro, RJ - Brasil T 55 21 2294-4305 www.mercedesviegas.com.br

Galeria Marilia Razuk R. Jeronimo da Veiga, 131b 04536-000 São Paulo, SP - Brasil T 55 11 3079-0853 www.galeriamariliarazuk.com.br

Michael Werner Gallery 4 East 77th St. 10075 New York, New York - Estados Unidos da América T +1 212 988-1623 www.michaelwerner.com

Myrine Vlavianos Arte Contemporânea Rod. Dr. Antonio Luiz Moura Gonzaga, 383 / 24 88048-300 Florianópolis, Santa Catarina - Brasil T +55 48 3232 2234 www.mvarte.com.br

Marian Goodman Gallery 24 W 57th St 10019 New York, NY - Estados Unidos da América T 1 212 977 7160 www.mariangoodman.com

Mayoral Consell de Cent 286 08007 Barcelona - Espanha T 00 34 934880283 www.galeriamayoral.com

Maisterravalbuena Calle Doctor Fourquet, 6 28012 Madrid - Espanha T +34 91 173 30 34 www.maisterravalbuena.com

N

Galeria Nara Roesler Av. Europa, 655 01449-001 São Paulo, SP - Brasil T 55 11 3063-2344 www.nararoesler.com.br

Neugerriemschneider Linienstrasse 155 10115 Berlin - Alemanha T 0049 30 288 77277 www.neugerriemschneider.com

Galerie Natalie Seroussi 34 Rue de Seine 75006 Paris - França T +33 1 46 34 05 84 www.natalieseroussi.com

Gallery Nosco Office: 5a Willington Roa SW9 9NA London - Inglaterra T +44 7867726464 www.gallerynosco.com

Galeria Nara Roesler SOLO Av. Europa, 655 01449-00 São Paulo - Brasil T 55 11 3063-2344 www.nararoesler.com.br

O

Galeria Oscar Cruz R. Clodomiro Amazonas, 526 04537-001 Itaim Bibi, SP - Brasil T 55 11 3167-0833 www.galeriaoscarcruz.com

P

Paulo Darze Galeria de Arte R. Dr. Chrysippo de Aguiar, 8 40081-310 Salvador, BA - Brasil T 55 71 3267-0930 www.paulodarzegaleria.com.br

Galerie Peter Kilchmann Zahnradstrasse 21 8005 Zurique - Suíça T 41 44 2781010 www.peterkilchmann.com

PARRA & ROMERO Claudio Coello, 14 28001 Madrid - Espanha T 34 91 5762813 www.parra-romero.com

Pinakotheke Rua Ministro Nelson Hungria, 200 05690-050 São Paulo, SP - Brasil T 55 11 3758-5202 www.pinakotheke.com.br

Paralelo R. Artur de Azevedo, 986 05404-002 São Paulo, SP - Brasil T 55 11 2495-6876 www.paralelogallery.com

Galeria Pilar R. Barão de Tatui­, 389 01226-030 São Paulo, SP - Brasil T 55 11 3661-7119 www.galeriapilar.com

Pace 32 East 57th Street 10022 New York - Estados Unidos da América T +1 212-421-3292 www.pacegallery.com

Paulo Kuczynski Escritório de Arte Al. Lorena, 1661 01424-002 Cerqueira Cesar, SP - Brasil T 55 11 3064-5355

Polígrafa Obra Gráfica Balmes 54 entlo 08007 Barcelona - Espanha T 34 93 4882381 www.poligrafa.net

Portas Vilaseca Galeria Av. Ataulfo de Paiva, 1079, ss 109, 22440-034 Rio de Janeiro, Rio de Janeiro - Brasil T 55 21 2274-5965 www.portasvilaseca.com.br

PSM Köpenicker Strasse 126 10179 Berlin - Alemanha T +49 178 7855167 www.psm-gallery.com

Galeria Plan B Potsdamer Strasse 77-87 10785 Berlin - Alemanha T 49 1723210711 www.plan-b.ro

R

Ronie Mesquita Galeria R. Teixeira de Melo, 21 22410-010 Rio de Janeiro, RJ - Brasil T 55 21 2521-0197 www.roniemesquita.com

Galeria Raquel Arnaud R. Fidalga, 125 05432-070 São Paulo, SP - Brasil T 55 11 3083-6322 www.raquelarnaud.com

Rolf Art Posadas 1583, PB C1112ADA Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Argentina T +54 11 4804-4318 www.rolfart.com.ar

Ruth Benzacar Galeria de Arte Florida 1000 C1005AAT Buenos Aires - Argentina T 54 11 43138480 www.ruthbenzacar.com

S

Galeria SUR Leyenda Patria, 2.930 11300 Montevideo - Uruguai T 598 2 710 1336 www.galeriasur.com.uy

Steiner Rua Dr. Melo Alves, 89 / 220 01417-010 sao paulo, São Paulo - Brasil T 55 11 97691 6690 www.galeriasteiner.com

Silvia Cintra + Box 4 R. das Acácias, 104 22451-060 Gávea, RJ - Brasil T 55 21 2521-0426 www.silviacintra.com.br

Studio Nobrega Al. Franca, 1.030 01422-001 São Paulo, SP - Brasil T 55 11 3081-6883 www.studionobrega.com

SIM Galeria Al. Presidente Taunay, 130A 80420-180 Curitiba, PR - Brasil T 55 41 3322-1818 www.simgaleria.com

Simões de Assis Galeria de Arte Al. Dom Pedro II, 155 80420-060 Curitiba, PR - Brasil T 55 41 3232-2315 www.simoesdeassis.com.br

Sprovieri 23 Heddon Street W1B 4BQ Londres - Inglaterra T 44 20 77342066 www.sprovieri.com

Stephen Friedman Gallery 25 - 28 Old Burlington Street W1S 3AN London - Inglaterra T 44 207 494 1434 www.stephenfriedman.com

Sies + Höke Poststrasse 2+3 40213 Düsseldorf - Alemanha T +49 211 3014360 www.sieshoeke.com

Sikkema Jenkins & Co. 530 W 22nd St 10011 New York, New York - Estados Unidos da América T 1 212 929 2262 www.sikkemajenkinsco.com

Sergio Gonçalves Galeria R. do Rosário, 38 20041-000 Rio de Janeiro, RJ - Brasil T 55 21 2253-0923 www.sergiogoncalvesgaleria.com

T

Galeria Tempo Av. Atlântica, 1782 - Loja E 22021-001 Copacabana, RJ - Brasil T 55 21 2255-4586 www.galeriatempo.com.br

Galerie Thaddaeus Ropac Mirabellplatz 2 5020 Salzburg - Áustria T 43 662 8813930 www.ropac.net

Travesía Cuatro San Mateo 16 28004 Madrid - Espanha T +34 91 310 00 98 www.travesiacuatro.com

V

Vermelho R. Minas Gerais, 350 01244-010 São Paulo, SP - Brasil T 55 11 3138-1520

Vera Cortês Art Agency Av. 24 Julho, 54 - 1 esq 1200-868 Lisboa - Portugal T DDI +351 924288333 www.veracortes.com

Galeria Virgilio R. Dr. Virgilio de Carvalho Pinto, 426 - Pinheiros 05415-020 São Paulo, SP - Brasil T 55 11 2373-2999 www.galeriavirgilio.com.br

Van de Weghe Fine Art 1018 Madison Avenue 78th Street 10075 Nova York - Estados Unidos da América T 212 744 1900 www.vdwny.com

Vedovi Gallery 11 bd de Waterloo 1000 Brussels - Bélgica T 0032 2 5133838 www.vedovigallery.com

Johannes Vogt Gallery 526 W 26th Street Suite 205 10001 New York, NY - Estados Unidos da América T +1 212 2552671 www.vogtgallery.com

W

White Cube 144 -152 Bermondsey Street, London SE13TQ London - Inglaterra T 44 020 79 305373 www.whitecube.com

Y

Ybakatu Espaço de Arte R. Francisco Rocha, 62 80420-130 Curitiba, PR - Brasil T 55 41 3264-4752 www.ybakatu.com

Yvon Lambert 108 Rue Vieille du Temple 75003 Paris - França www.yvon-lambert.com

Z

Zipper Galeria R. Estados Unidos, 1494 01427-001 São Paulo, SP - Brasil T +55 11 4306-4306 www.zippergaleria.com.br

Galerie Zlotowski 20 rue de Seine 75006 Paris - França T +33 1 43 26 93 94 www.galeriezlotowski.fr

-

sp-arte / foto
Rua Tavares Cabral 102, cj 73 05423-030 São Paulo, Brasil T + 55 11 3094 2820

only in german

sp-arte 2014

venue:
Pavilhao Ciccillo Matarazzo, São Paulo