press release only in german

SPUREN – HUELLAS - transmedial – transatlantisch BBK-Kunstforum Düsseldorf - Casa de los tres Mundos in Granada / Nicaragua Ein gemeinsames Ausstellungsprojekt mit 3 nicaraguanischen Künstlern/Innen und 5 deutschen Künstlern/Innen.

SPUREN – HUELLAS Spuren der Vergangenheit – Zeichen der Gegenwart Relikte der Erinnerung – Konstrukte der Zukunft Suche nach Identität – Aufspüren des Egos - Spuren der eigenen Kultur

Medien, folgende Bereiche der bildenden Kunst: Fotografie, Zeichnungen, Mix-Media-Objekte, Video, Malerei

Das Ausstellungsprojekt verfolgt das Ziel, persönliche Kontakte zwischen den KünstlerInnen aus beiden Ländern herzustellen und die nicaraguanischen Künstler/innen in Düsseldorf vorzustellen.

Es erscheint ein zweisprachiger Katalog.

Ausstellung im BBK-Kunstforum Düsseldorf: 19.September 2013 bis 06.Oktober 2013

Zur Eröffnung am Donnerstag,19.09.2013 um 19:30 Uhr sind Sie und Ihre Freunde herzlich eingeladen! Begrüßung: Marianne Schirge, Leiterin Kulturamt der Landeshauptstadt Düsseldorf Einführung: Ellen Loh-Bachmann ELOBA, Freischaffende Künstlerin Lateinamerikanische Musik mit „Tuani": Benno Klissenbauer - Gitarre, Charango, Agogo Jörn Quade - Gitarre, Bongo

Rahmenprogramm zu der Ausstellung in Düsseldorf: Achter "Jour Fixe-Abend" Mittwoch, 25.September 2013,19:30 Uhr "Nicaragua - Land und Leute" Diavortrag mit dem Nicaragua-Verein Düsseldorf e.V. „Musica en los Barrios“ Musikunterricht in Nicaragua, ein Film von Jörn Quade

Freitag, 27.9.2013, 16:00 bis 16:30 Uhr: öffentliche Führung durch die Ausstellung mit Eloba / Ellen Loh-Bachmann, Freischaffende Künstlerin

Freitag, 4.Oktober 2013, 19:30 Uhr "Murales" Klaus Klinger (Farbfieber e.V.) berichtet über seine Projekte in Mittelamerika. Musik: Marcin Langer, Saxophon Öffnungszeiten der Ausstellung: Fr / Sa / So jeweils von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr Eintritt frei!

Die Ausstellung wird als Wanderausstellung gezeigt:

SPUREN - HUELLAS in der Botschaft der Republik Nicaragua in Deutschland: 7. November bis 30.November2013 Eröffnung: 7.11.2013, 19:00 Uhr Botschaft der Republik Nicaragua in Deutschland, Joachim-Karnatz-Allee 45, 10557 Berlin

Ausstellung in der Casa de los tres Mundos, Granada, Nicaragua: 9.Januar bis 24.Januar 2014 Eröffnung: 9.01.2014, 19:00 Uhr

only in german

SPUREN - HUELLAS

Künstler:
Marcos Agudelo, Dagmar Burike, Karin Dörre, Mayerling Garcia Gutierrez, Milena Garcia, Cornelia Leitner, Wilfred H.G. Neuse, Gabriele Weide.