press release only in german

Wir freuen uns sehr, Sie zur Eröffnung von "The Ghosts", Sue de Beers erster Einzelausstellung in der Galerie Christian Ehrentraut am Freitag, den 13. Januar 2012 einzuladen.

Sue de Beers Zweikanalvideo „The Ghosts“ lehnt sich formal an italienische „Giallo“-Filme an. Erzählt wird die Geschichte einer okkulten Hypnotiseurin, gespielt von der Künstlerin und Musikerin Jutta Koether. Diese ist in der Lage, in die Tiefen des menschlichen Unterbewusstseins vorzudringen und die dort verborgenen „Geister“ zu evozieren. Sie beschwört verloren gegangene Zeitspannen aus den Erinnerungen ihrer Klienten herauf und lässt sie die nicht mehr vorhandenen Momente erneut erleben.

Der männliche Protagonist des Films, ein Wall Street Manager, wird von dem Musiker Jon Spencer (The Jon Spencer Blues Explosion) dargestellt. Er kehrt, süchtig nach den Sitzungen, immer wieder zu der Hypnotiseurin zurück. Doch die ursprüngliche, sublime Natur seiner Phantasie von einer mysteriösen, schönen Frau lässt sich nicht wiederherstellen und entwickelt ein unkontrollierbares Eigenleben.

Die Videoinstallation, gezeigt in heimeliger Atmosphäre mit Teppich und Sitzkissen, wird um zwei skulpturale Arbeiten ergänzt: „The Fountain“, ein modifiziertes Praxinoskop, reflektiert auf einer zwölfeckigen zentralen Säule ein antarktisches Gletscherpanorama. Diese Landschaft wird auch von der Hypnotiseurin im Film heraufbeschworen und scheint sich aus eigener Kraft zu bewegen und zwischen Nähe und Distanz zu oszillieren. Eine unbetitelte Wandschirm-Installation blockt und filtert das Licht im Raum und reproduziert auf diese Weise die Lichteffekte aus de Beers bildintensiven Filmen in skulpturaler Form.

Sue de Beer, geboren 1973, war in zahlreichen internationalen Ausstellungen vertreten, so unter anderem im New Museum, dem Whitney Museum of American Art und dem Museum of Modern Art in New York, der Deste Foundation in Athen, dem ZKM Karlsruhe und der Kunsthalle Schirn, Frankfurt. Die Kunst-Werke Berlin haben 2005 die Einzelausstellung “Hans und Grete“ gezeigt. Werke von de Beer befinden sich u. a. in den Sammlungen des MoMA, des Whitney Museum of American Art, dem New Museum und des Brooklyn Museum. Sue de Beer lebt und arbeitet in New York.

only in german

Sue de Beer
The Ghosts