press release only in german

Das MKM präsentiert ab 4. Juli 2004 „The New Ten“ - zeitgenössische Kunst aus den zehn neuen EU-Mitgliedsstaaten. Wir zeigen Werke, die eigens für die Ausstellung ausgewählt oder entwickelt wurden und wollen auf diese Weise die kulturelle und künstlerische Vielfalt dieser Länder dokumentieren.

Das neue Europa wird viele Veränderungen mit sich bringen, nicht nur in wirtschaftlicher und politischer Hinsicht, sondern auch in kultureller. Die Kunstlandschaften in den jeweiligen Ländern sind völlig unterschiedlich und „The New Ten“ ist der Versuch, einen Eindruck der aktuellen Szene dieser Kunstlandschaften zu vermitteln. Wir hoffen auf diese Weise das zu erfahren, was mit den Mitteln der Bildenden Kunst möglich ist, nämlich die Wirklichkeit der Künstler. Von Malerei über Installation bis zur Videokunst werden die verschiedensten Medien präsentiert; die Thematik ist frei. Dabei wird bewußt kein altbekanntes Programm wiederholt, sondern es geht um junge, aktuelle Positionen, die Neuentdeckungen zulassen.

Die eingeladenen Künstler sind Viktor Bernik (Slowenien), Trevor Borg (Malta), Famous Five (Lettland), Bohdan Hostinak (Slowakei), Karolis Jankus (Litauen), Katarzyna Józefowicz (Polen), Ivan Kafka (Tschechien), Matej Krén (Slowakei), Kristine Kursisa (Lettland), Antal Lakner (Ungarn), Maria Loizidou (Zypern), Petras Mazuras (Litauen), Kaido Ole (Estland), Jadwiga Sawicka (Polen), Ene Liis Semper (Estland), Agnes Szépfalvi (Ungarn), Gregoriou Theodoulos (Zypern), James Vella Clark (Malta), Katerina Vincourová (Tschechien) und Dusan Zidar (Slowenien). Im Anschluß wird das Projekt in Wien, Mannheim und Oostende gezeigt. Weitere Stationen in Europa sind geplant.

Die Vernissage findet statt am 4. Juli um 12.00 Uhr im MKM Museum Küppersmühle. Die Ausstellung wird ermöglicht durch die großzügige Unterstützung der GEBAG AG Duisburg und der Sparkasse Duisburg. Kuratoren sind Prof. Dr. Raminta Jurenaite, Dr. Evelyn Weiss und Dr. Lóránd Hegyi, die Organisation liegt in den Händen der Stiftung für Kunst und Kultur e.V. Bonn. Es erscheint ein Katalog mit Bildmaterial aller Künstler sowie Texten der Kuratoren. Pressetext

only in german

The New Ten - zeitgenössische Kunst aus den neuen EU-Ländern
Kuratoren: Raminta Jurenaite, Evelyn Weiss, Lorand Hegyi
Organisation: Stiftung für Kunst und Kultur, Bonn

mit Viktor Bernik, Trevor Borg, F5 , Bohdan Hostinak, Karolis Jankus, Katarzyna Jozefowicz, Ivan Kafka, Matej Kren, Kristine Kursisa, Antal Lakner, Maria Loizidou, Petras Mazuras, Kaido Ole, Jadwiga Sawicka, Ene-Liis Semper, Agnes Szépfalvi, Gregoriou Theodoulos, James Vella Clark, Katerina Vincourova, Dusan Zidar

weitere Stationen in Wien, Mannheim und Oostende