press release only in german

Der Neue Berliner Kunstverein und der 2008 gegründete Projektraum TANAS stehen für eine Praxis des transnationalen Dialogs zwischen den Kulturen. Nach der politischen und kulturellen Annäherung der Türkei und ihrer Nachbarregionen an die Europäische Union ist die Zeit reif für eine Überblicksausstellung, die prospektiv angelegt ist. Die Türkei bildet den Ausgangspunkt der Recherche, jedoch wird der Blick weit darüber hinaus auf ehemals der Peripherie angehörende Regionen gerichtet, die in den letzten 20 Jahren einen Modernisierungs- und Internationalisierungsschub erfahren haben. Zur Ausstellung The Unanswered Question. İskele 2 sind KünstlerInnen, PerformerInnen und MusikerInnen aus unterschiedlichen Generationen und geopolitischen Räumen eingeladen, die an und mit gesellschaftlichen Bruchlinien arbeiten und Verknüpfungen und Verbindungen zu den gelebten Konzepten einer exemplarischen Global Citizenship im kulturellen Feld herstellen. Ausstellung und Performance-Programm versuchen die Materialität der Zwischenräume, des Transits zu erforschen und einen Raum zu öffnen, der zu einer neuen Perspektive des Verhältnisses von BetrachterIn – Werk – Raum führt. Die Bestrebung geht dahin, gemeinsam mit den KünstlerInnen einen Raum temporär zu schaffen, in dem nicht die kulturelle Repräsentation und Zuschreibung im Vordergrund stehen.

KünstlerInnen: Adel Abidin, Johanna Adebäck & Merve Ertufan, Nevin Aladağ, Halil Altındere, Fikret Atay, Maja Bajević, Rosa Barba, Claus Böhmler, Candice Breitz, Jae Eun Choi, Sunah Choi, Braco Dimitrijević, Maria Eichhorn, Ayşe Erkmen, Andrea Faciu & Florin Bobu, Asta Gröting, Mona Hatoum, Pravdoliub Ivanov, Christian Jankowski, Annika Kahrs, Ali Kazma, Gülsün Karamustafa, Kimsooja, Jarosław Kozłowski, Alicja Kwade, Jonas Mekas, Olaf Metzel, Bjørn Nørgaard, Ahmet Öğüt, Şener Özmen, Dan Perjovschi, Sonja Rentsch, Mario Rizzi, Michael Sailstorfer, Anri Sala, Sarkis, Superflex, Cengiz Tekin, Hale Tenger, Raša Todosijević, Endre Tót, Thu Van Tran, Rosemarie Trockel, Nasan Tur, Lawrence Weiner, Maaria Wirkkala

Kurator: René Block In Kooperation mit TANAS Berlin

Publikationen In der n.b.k. Buchreihe „Diskurs“ erscheint eine Publikation in Deutsch und Türkisch im Verlag der Buchhandlung Walther König, Köln, mit einem einleitenden Text von Marius Babias, René Block und Sophie Goltz, einem Essay von Boris Buden sowie Kurztexten zu allen KünstlerInnen. Die Ausstellung wird begleitet von einem Booklet mit Materialien zu den beteiligten KünstlerInnen.

only in german

The Unanswered Question. İskele 2

Künstler: Adel Abidin, Johanna Adebäck & Merve Ertufan, Nevin Aladag, Halil Altindere, Fikret Atay, Maja Bajevic, Rosa Barba, Claus Böhmler, Candice Breitz, Jae Eun Choi, Sunah Choi, Braco Dimitrijevic, Maria Eichhorn, Ayse Erkmen, Andrea Faciu & Florin Bobu, Asta Gröting, Mona Hatoum, Pravdoliub Ivanov, Christian Jankowski, Annika Kahrs, Ali Kazma, Gülsün Karamustafa, Kim Sooja, Jaroslaw Kozlowski, Alicja Kwade, Jonas Mekas, Olaf Metzel, Bjorn Norgaard, Ahmet Ogut, Sener Özmen, Dan Perjovschi, Sonja Rentsch, Mario Rizzi, Michael Sailstorfer, Anri Sala, Sarkis , Superflex, Cengiz Tekin, Hale Tenger, Rasa Todosijevic, Endre Tót , Thu Van Tran, Rosemarie Trockel, Nasan Tur, Lawrence Weiner, Maaria Wirkkala

Kurator:
René Block

Standort:
Tanas
Neuer Berliner Kunstverein