press release only in german

FUGITIF ist eine experimentelle und interdisziplinäre Plattform, auf der unterschiedliche künstlerische Praxis und verschiedene Disziplinen und Kulturen zusammentreffen und sich austauschen.

LE POINT DE FUITE / DER FUCHTPUNKT in der Josephstraße in Leipzig stellt den Hauptort der Organisation dar.

Den Künstlern Zeit zu geben, sich eingehend mit dem sie umgebenden Raum auseinanderzusetzen, um eine Arbeit sowohl anzufertigen als auch zu präsentieren: das war Ziel dieses Projektes und ist Inhalt dieser Ausstellung.

TO THE EAST präsentiert dem Betrachter das Aufeinandertreffen zweier unterschiedlicher Kulturen, denn für diese Ausstellung haben die französischen Künstler einige ihrer deutschen Kollegen eingeladen.

only in german

TO THE EAST
FUGITIF - LE POINT DE FUITE / DER FUCHTPUNKT
Ausstellung des Artist-In-Residence-Programms 2009.

Künstler: Neven Allanic, Jonathan Cejudo, Jeremie Grandsenne, Nans Quetel, Ludovic Sauvage & Sylvia Doebelt, Falk Messerschmidt, Emanuel Matthias